
Korean
김치찌개
출처: 전통
강황으로 노랗게 찐 찹쌀 위에, 녹두 반죽을 얇게 저며 덮고 튀긴 샬롯과 그 기름을 한 숟갈 두른다. 하노이의 아침이며, 바나나 잎에 싸서 건네주면 걸어가며 먹는다.
출처
레시피 제공 Hanoi kitchens and street stalls · 🏺 전통 · 베트남 북부 요리 — 하노이의 가정과 구시가지 인도 위 노점들
하노이 · 찰밥 아침 — 특정 저자가 없는 전통 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 '쏘이'가 찹쌀로 만드는 베트남 전통 음식이라는 점을 확인해 줍니다. 여기 실은 것은 강황과 녹두를 쓰는 '쏘이 쌔오'입니다. 분량과 찌라는 규칙, 샬롯 튀김 경고는 이 책이 직접 쓴 것입니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
찹쌀의 물을 빼고 강황과 소금 1작은술을 버무려, 끓는 물 위에서 35분 찐다.
💡 찌는 것이지 삶는 것이 아니다. 삶은 찹쌀은 죽이 되며, 쏘이는 잎에 싸서 집어 먹을 만큼 알이 살아 있어야 한다.
녹두를 20분 찌고, 뜨거울 때 남은 소금과 함께 빻아 매끄럽고 되직한 반죽으로 만든다.
녹두 반죽을 단단한 공이나 원통으로 뭉쳐, 굳을 때까지 식힌다.
샬롯을 약불에서 12분간 노릇하고 바삭해질 때까지 튀긴다. 기름은 남겨 둔다.
💡 약불에서 천천히 하고, 원하는 색보다 한 톤 옅을 때 건진다. 불에서 내려도 색이 계속 진해지며 순식간에 써진다.
칼로 녹두 반죽을 얇게 저며 밥 위에 덮는다. '쌔오'가 바로 이 동작이다.
샬롯 기름을 한 숟갈 두르고 튀긴 샬롯을 뿌려 바나나 잎에 싸 낸다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →