
Korean
김치찌개
출처: 전통
양념한 감자 경단을 병아리콩 반죽에 입혀 바삭하게 튀긴 뒤, 마늘 처트니를 바른 부드러운 빵에 끼운 것. 뭄바이 사람들이 서서, 잔돈으로 해결하는 한 끼.
출처
레시피 제공 Mumbai street stalls · 🏺 전통 · 인도 마하라슈트라주 뭄바이 길거리 음식 노점
전통 요리 — 특정 저자 없음 — 뭄바이 길거리 음식입니다. 참고 문서가 설명하는 구성을 그대로 따랐습니다. 삶은 감자를 풋고추·마늘·머스터드 씨·아사푀티다·강황과 함께 으깨어 동그랗게 빚고, 베산 반죽을 입혀 튀긴 뒤 빵에 끼우고 매콤한 마늘코코넛(라순 코바라) 처트니와 튀긴 풋고추를 곁들입니다. 같은 문서는 1966년 다다르역 앞에 첫 바다 파브 노점을 낸 사람으로 아쇼크 바이디아가 자주 거론되며, 비슷한 시기의 수다카르 므하트레를 함께 언급하는 자료도 있다고 기록합니다. 창시자 주장이 엇갈리고 이 음식은 도시 전체의 것이므로, 특정 개인을 이 레시피의 저자로 표기하지 않았습니다. 문장은 저희가 직접 썼습니다.
만드는 영상·원문 보기
마늘 4쪽, 풋고추, 생강을 굵게 갈아 페이스트로 만든다.
기름 2큰술을 달궈 머스터드 씨를 톡톡 튀기고 커리 잎, 아사푀티다, 마늘고추 페이스트를 넣는다. 1분간 볶고 강황을 섞은 뒤, 으깬 감자에 소금을 넉넉히 넣고 전부 섞는다.
식힌 뒤 골프공보다 조금 작게 6개로 동그랗게 빚는다. 빵에 잘 들어가도록 살짝 눌러 납작하게 만든다.
베산에 소금 한 꼬집, 강황 한 꼬집, 물 약 150ml를 넣고 거품기로 섞어 숟가락 뒷면에 두툼하게 묻는 농도로 만든다. 진한 생크림 정도가 기준이다.
💡 너무 묽으면 기름 속에서 튀김옷이 흘러내려 맨살이 드러나고, 너무 되면 두꺼운 밀가루 옷이 된다. 감자를 담그기 전에 숟가락으로 농도를 확인한다.
기름을 175°C로 달군다. 튀김옷을 한 방울 떨어뜨렸을 때 3초 안에 떠오르며 지글거리되 곧바로 갈색이 되지는 않아야 한다.
감자 경단을 튀김옷에 담갔다가 여분을 흘려보낸 뒤 기름에 조심스럽게 넣는다. 뒤집어 가며 4~5분간 튀김옷이 연한 황금빛으로 단단해질 때까지 튀긴다.
💡 한 번에 세 개까지만 튀긴다. 많이 넣으면 기름 온도가 떨어져, 튀김옷이 겉을 봉하는 대신 기름을 빨아들인다.
같은 기름에 통 풋고추를 30초간 튀긴다. 모두 종이 위에 올려 기름을 뺀다.
처트니를 만든다. 말린 코코넛 가루를 마른 팬에 노릇하게 볶은 뒤, 남은 마늘·고춧가루·소금과 함께 굵은 붉은 가루가 되도록 간다.
빵을 반으로 갈라 안쪽에 마늘 처트니를 넉넉히 뿌리고 바다를 넣은 뒤 눌러 덮는다. 튀긴 고추와 함께 바로 먹는다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →