
Korean
김치찌개
출처: 전통
똠얌의 순한 사촌. 레몬그라스와 라임잎 향은 그대로지만 코코넛 밀크가 그것을 감싸고 갈랑갈이 앞장서면서, 매운맛이 고함이 아니라 잔잔한 울림으로 바뀐다.
출처
레시피 제공 Central Thai home kitchens · 🏺 전통 · 짜오프라야 평야 지대의 가정 요리 — 세계가 흔히 '태국 음식'이라 부르는 방콕 중심의 중부식
태국 중부 전통 요리 — 주인이 없는 전통 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 이름이 직역하면 '닭 갈랑갈 수프'라는 점, 코코넛 밀크를 바탕으로 갈랑갈·레몬그라스·카피르 라임잎·고추·버섯·피시소스·라임을 쓴다는 점을 확인해 준다. 또한 1890년 무렵 태국 요리책에 오리를 쓴 초기 형태인 '똠카뻿'으로 등장했다고 기록하고 있으며, 이 수프가 라오스 요리와도 공유된다는 점을 밝히고 있다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
냄비에 육수, 갈랑갈, 레몬그라스, 라임잎 절반을 넣고 끓기 시작할 때까지 데운다. 뚜껑을 열어 둔 채 5분간 두면 부엌에 향이 퍼지기 시작한다.
코코넛 밀크를 붓고 다시 아주 약하게만 끓인다. 가장자리에 느린 기포가 몇 개 올라오는 정도여야 하고, 팔팔 끓여서는 안 된다.
💡 세게 끓이면 코코넛 밀크가 기름과 알갱이로 분리된다. 한 번 분리되면 다시 합쳐지지 않는다.
닭고기를 넣고 6~7분, 속까지 막 익을 정도로 끓인다. 버섯과 눌러 터뜨린 고추를 넣고 3분 더 끓인다.
불을 끈다. 피시소스, 팜슈가, 라임즙으로 간을 하고 남은 라임잎을 넣는다. 맛을 보고 조절한다.
💡 코코넛 밀크는 모든 맛을 눌러 버리기 때문에 이 수프는 생각보다 피시소스와 라임을 훨씬 많이 필요로 한다. 간을 하고 맛을 본 뒤 한 번 더 간을 맞춘다.
불을 끄고 5분간 그대로 둔 뒤에 낸다. 그동안에도 갈랑갈 향은 계속 배어든다. 그릇에 담고 고수를 흩뿌린다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →