팃코쯩 — 카라멜과 코코넛워터에 조린 삼겹살과 계란
입문
🇻🇳 Vietnamese (South)사진: Viethavvh · CC BY-SA 4.0

팃 코 쯩 (코코넛 워터에 조린 삼겹살과 달걀)

베트남 남부에서 설 연휴 내내 불 위에 올려두는 냄비. 삼겹살과 통째로 삶은 달걀을 코코넛 워터와 태운 설탕 카라멜에 넣고, 비계가 투명해지고 국물이 호박색이 될 때까지 천천히 조린다.

출처

레시피 제공 Southern Vietnamese home kitchens · 🏺 전통 · 사이공과 메콩 델타의 가정 요리 — 더 달고, 코코넛을 앞세우며, 허브를 한 아름씩 곁들인다

베트남 남부 가정식 · 설(뗏) 음식창작자가 기록되지 않은 가정식이다. 참고 자료에서 베트남어 이름 세 가지(팃 코 따우, 팃 코 느억 즈어, 팃 코 쯩), 베트남 기원과 캄보디아·라오스로의 확산, 조상 제단에 먼저 올린 뒤 먹는 전통 설 음식이라는 점, 중국식이 물을 쓰는 것과 달리 코코넛 워터를 조림 국물로 쓴다는 점, 진간장 대신 베트남식 카라멜(느억 마우)을 쓴다는 점, 삶은 달걀을 넣는다는 점을 확인했다. 참고 자료는 돼지고기 부위나 달걀이 닭알인지 오리알인지는 밝히지 않는다. 삼겹살과 두 종류의 알 모두 남부 가정에서 쓰는 것이며, 이 책은 이를 출처가 있는 주장이 아니라 일반적인 관행으로 적었다.

위키백과에서 유래 보기

만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개

130 🍽 6인분🔥 590 kcal🇻🇳 베트남
유제품 제외

조리 순서

  1. 삼겹살을 끓는 물에 3분 데쳐 건져 헹군다. 샬롯, 마늘, 피시소스 3큰술, 설탕 2큰술, 후추와 버무려 30분 재운다.

  2. 카라멜을 만든다. 두꺼운 냄비에 설탕 3큰술을 넣고 중불에서 젓지 말고 냄비만 돌려가며 녹인다. 진한 홍차 빛이 되면 곧바로 불에서 내린다.

    💡 호박색이면 맞고, 검어지면 쓴맛이 나서 되돌릴 수 없다. 적당해 보이는 색보다 한 톤 옅을 때 내린다. 뜨거운 냄비 속에서 계속 진해진다.

  3. 카라멜에 삼겹살을 넣고 모든 조각에 고루 입혀지도록 저은 뒤 코코넛 워터를 붓는다. 한소끔 끓여 거품을 걷어내고, 불을 가능한 한 가장 약하게 줄인다.

  4. 뚜껑을 반쯤 덮고 60분간 겨우 일렁이는 정도로 조린다. 껍질 벗긴 달걀과 남은 피시소스, 통고추를 넣고 뚜껑을 연 채 30~40분 더 조린다.

    💡 달걀을 늦게 넣는 데는 이유가 있다. 두 시간을 다 함께 조리면 흰자가 부드러운 호박빛으로 물드는 대신 질기고 고무처럼 된다.

  5. 비계가 투명해지고 고기가 숟가락에 쉽게 무너지며, 국물이 국자 뒷면에 얇게 입혀질 만큼 윤기 있는 호박색으로 졸았다면 완성이다. 맛을 보고 간이 부족하면 피시소스를 더한다.

  6. 흰밥과 절임을 곁들여 내고, 각자 국물을 떠서 밥에 끼얹을 수 있도록 냄비째 상에 올린다.

💡

  • 이것은 설(뗏, Tết) 음식이다. 남부 가정에서는 새해 전에 커다란 냄비 하나를 가득 끓여 먼저 조상 제단에 올린 뒤 며칠에 걸쳐 나눠 먹는다. 다시 데울 때마다 맛이 좋아진다.
  • 생 코코넛 워터가 없다면 무가당 병 제품을 써도 된다. 코코넛 밀크는 쓰지 않는다. 두 시간을 조리는 동안 분리되어 국물이 거칠어진다.
  • 이 요리는 '팃 코 따우', '팃 코 느억 즈어'라는 이름으로도 불린다. 집마다 부르는 이름이 다를 뿐 같은 냄비다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/thit-kho-trung

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기