
Korean
김치찌개
출처: 전통
카렌족의 '큰 국'. 죽순과 가물치를 바질과 함께 끓이고 쌀 한 줌으로 걸쭉하게 한다. 귀한 쌀을 아끼려 숲의 흔한 대나무로 양을 늘리던 데서 시작해, 지금은 카렌 요리를 대표하는 음식이 됐다.
출처
레시피 제공 Karen home kitchens · 🏺 전통 · 동부 산악의 카렌족 요리 — 숲에서 캔 대나무, 강 물고기, 그리고 밥은 조금에 국은 많이. 시장이 아니라 숲이 만든 요리다.
카렌주 · '큰 국' — 특정 저자가 없는 지역 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 탈라바우가 죽순·가물치·바질에 쌀을 조금 넣은 카렌족의 국이고, 쌀을 아끼려 국을 많이 밥을 적게 먹었으며, 카렌 요리의 대표 음식임을 확인해 줍니다. 향신 채소, 바질을 불 끄고 넣는 규칙, 시간, 분량은 이 책이 직접 쓴 것입니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
물에 샬롯, 마늘, 레몬그라스, 고추를 넣고 끓인다. 쌀을 넣고 가끔 저어 가며 15분, 쌀알이 터져 국물이 뿌옇게 되기 시작할 때까지 끓인다.
💡 바닥부터 젓는다. 쌀은 가라앉아 눌어붙고, 탄 냄비는 그 맛밖에 안 난다.
죽순을 넣고 10분 끓인다.
피시소스와 소금으로 간하고 생선을 넣는다. 젓지 말고 6~8분 약불로 끓여 살이 결대로 갈라지면 된다. 저으면 부서진다.
불을 끄고 바질과 라임즙을 넣은 뒤 뚜껑을 덮고 2분 둔다. 바질이 국 속에서 숨이 죽는다.
💡 바질은 불을 끄고 넣는다. 끓인 바질은 검게 변하고 쓴맛이 나지만, 숨만 죽인 바질은 초록빛과 제 향을 지킨다.
깊은 그릇에 담고 밥은 옆에 조금만 낸다. 국은 많이, 밥은 조금. 늘 그렇게 먹어 온 음식이다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →