파이구판 (대만식 돈가스 덮밥 도시락)

대만 철도가 유명하게 만든 도시락. 오향분과 마늘에 재운 등심을 두들겨 펴 고구마 전분을 입혀 튀기고, 밥 위에 썰어 얹은 뒤 조림 달걀·채소·절임을 곁들인다.

출처

레시피 제공 Taiwanese home kitchens · 🏺 전통 · 대만 가정 요리 — 민남(호키엔)에 뿌리를 두고, 그 위에 일본 통치기의 층과 전후 대륙 이주민의 층이 겹쳐 있다

대만 도시락 요리 · 철도 벤또 전통특정 창작자가 없는 일상 음식이라 개인 출처를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 중국어 위키백과의 排骨飯 항목이며 직접 접속해 HTTP 200을 확인했다. 이 요리는 영어 위키백과에 항목이 없는데, 다른 URL로 대충 메우지 않고 그 사실을 그대로 밝힌다. 문서에는 대만식이 큰 등심 덩어리를 쓰며 반죽을 입혀 부드럽게 튀기거나 고구마 전분·밀가루·빵가루를 묻혀 바삭하게 튀긴다는 점, 튀긴 뒤 다시 조리는 방식도 있다는 점, 밥 위에 채소·고추·무절임과 함께 소스를 끼얹어 낸다는 점, 台鐵便當(대만 철도 도시락)에 튀긴 배기와 조린 배기가 모두 들어가며 그것이 이 요리를 널리 알렸다는 점이 실려 있다. 일본어 표기를 넣은 것은 排骨(パイコー)가 일본어에서도 실제로 쓰이는 요리 이름이기 때문이며, 도시락이라는 형식 자체가 일본 통치기에 벤또로 대만에 들어왔다. 분량은 이 책이 정리한 것이다.

위키백과에서 유래 보기

만드는 영상·원문 보기

60 🍽 4인분🔥 680 kcal🇹🇼 대만
유제품 제외

조리 순서

  1. 등심을 종이호일 두 장 사이에 놓고 밀대나 두꺼운 칼의 옆면으로 두들겨 1cm 두께로 편다.

    💡 그다음 한쪽 가장자리를 따라 이어진 흰 힘줄을 두세 군데 얕게 칼집 낸다. 이 과정을 빼먹으면 기름에 넣는 순간 고기가 그릇처럼 말려버린다.

  2. 간장·쌀술·마늘·오향분·백후추·설탕·풀어놓은 달걀을 섞어 고기에 문질러 바르고 최소 30분, 가능하면 하룻밤 냉장고에서 재운다.

  3. 이 시점에 밥을 안치고 달걀을 조리고 채소를 익혀둔다. 고기는 4분이면 튀겨지므로 나머지는 미리 준비되어 있어야 한다.

  4. 고기 양면을 굵은 전분에 꾹 눌러 묻힌 뒤 5분간 그대로 둔다. 가루가 뽀얗게 날리는 상태가 아니라 군데군데 축축해 보이면 준비된 것이다.

  5. 기름을 170℃로 달구고 한 번에 두 장씩 약 4분간, 중간에 한 번 뒤집어 진한 황금색이 될 때까지 튀긴다. 썰기 전에 망 위에서 3분간 쉬게 둔다.

    💡 결 반대 방향으로 2cm 폭으로 썰어, 원래 고기 모양대로 밥 위에 다시 배열한다. 그렇게 부채처럼 펼쳐 놓은 모습이 이 도시락의 얼굴이다.

  6. 도시락이나 그릇에 밥을 담고 썬 고기, 조림 달걀 반 개, 채소, 절임을 각각 자기 자리에 나눠 담는다. 섞지 않고 칸을 나누듯 담는 것이 요령이다.

💡

  • 가게에 따라 튀긴 고기를 조림 국물에 잠깐 넣어 익히기도 한다. 그러면 튀김옷이 부드러워져 조림에 가까워진다. 두 방식 모두 파이구판이라는 이름으로 팔린다.
  • 원래 기차 안에서 식은 채로 먹도록 만들어진 음식이라, 도시락에 한 시간을 넣어두어도 견디는 드문 튀김 요리다.
  • 달걀을 조리고 남은 국물을 밥 위에 한 숟갈 끼얹는다. 그 한 숟갈이 평범한 한 접시를 대만 도시락으로 만든다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/taiwanese-pork-chop-rice

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기