
Korean
김치찌개
출처: 전통
코코넛밀크에 익힌 찹쌀을 바나나잎에 단단히 말아 다시 삶아 굳힌다. 식탁에서 잎을 벗겨 설탕에 찍어 먹는데, 누군가에게는 이것이 어린 시절 전부다.
출처
레시피 제공 Filipino home kitchens · 🏺 전통 · 세 가지 지렛대로 움직이는 요리 — 식초, 생선이나 새우에서 온 짠맛, 그리고 기름. 신맛·짠맛·기름진 맛의 균형은 요리하는 사람이 아니라 먹는 사람이 맞춘다.
필리핀 · 바나나잎에 싼 코코넛 찰떡 — 특정 저자가 없는 전통 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 수만(부드부드)이 코코넛밀크에 익힌 찹쌀로 만들어 흔히 바나나잎에 싸는 필리핀의 길쭉한 떡임을 확인해 줍니다. 반만 익히는 단계, 잎을 부드럽게 하는 과정, 한 시간 내내 잠기게 삶으라는 원칙은 이 책이 직접 쓴 것입니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
바나나잎을 불에 잠깐 쬐거나 끓는 물에 통과시켜 윤이 나고 흐물해질 때까지 부드럽게 만든다.
💡 그냥 접으면 잎맥을 따라 곧바로 갈라진다. 10초의 열이 '싸는 것'과 '욕하는 것'을 가른다.
물기 뺀 찹쌀에 코코넛밀크, 설탕, 소금을 넣고 약불에서 저으며 12분 익힌다. 국물은 다 흡수되고 쌀알 속은 아직 단단한 상태로.
💡 일부러 반만 익힌다. 나머지는 삶으면서 익는다. 이 단계에서 다 익히면 잎 속에서 풀처럼 뭉개진다.
손으로 만질 수 있을 만큼 식힌다. 잎 한쪽 끝에 두둑한 3큰술을 놓고 단단히 말아 통을 만든 뒤 양 끝을 아래로 접는다.
두 개를 등을 맞대어 실로 묶는다.
넉넉한 물에 완전히 잠기게 넣고 60분 삶는다. 물이 줄면 채워 준다.
💡 한 시간 내내 완전히 잠겨 있어야 한다. 수면 위로 나온 것은 고르지 않게 익어 한쪽이 푸석하게 나온다.
건져 물기를 빼고 최소 30분 식힌 뒤에 벗긴다. 식으면서 굳는다.
설탕에 찍어 먹거나 잘 익은 망고와 함께 낸다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →