
Korean
김치찌개
출처: 전통
익히지 않는 삼발. 샬롯과 레몬그라스, 고추, 라임잎을 종잇장처럼 얇게 썰어 뜨거운 코코넛 오일과 라임즙으로 향을 깨워 낸다.
출처
레시피 제공 Balinese home kitchens · 🏺 전통 · 발리 가정 요리
전통 양념 · 발리 — 특정 저자가 없는 양념입니다. 영어 위키백과에는 '삼발 마타' 단독 문서가 없어, 고추를 샬롯·마늘·레몬그라스·새우장·라임 등 산미 재료와 함께 갈거나 썰어 만드는 삼발 계열 전반을 다루는 문서를 인용했습니다. 이 발리식 생삼발만을 다룬 자료는 아닙니다. 여기 적힌 발리식 세부 사항은 널리 쓰이는 조리 방식을 옮긴 것이며 해당 문서에서 인용한 내용이 아닙니다. 조리 과정은 저희가 직접 쓴 것입니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
샬롯 껍질을 벗기고 가로로 최대한 얇게 링 모양으로 썬다. 손가락으로 링을 하나하나 떼어 낸다.
💡 얇게 써는 것이 이 요리의 전부다. 두꺼운 샬롯 링은 입안에서 계속 맵고 양파 같은 맛으로 남지만, 종잇장처럼 얇으면 기름과 라임즙 속에서 몇 분 만에 순해진다.
레몬그라스는 연한 아래 1/3만 남기고 자른 뒤, 마른 겉껍질을 벗기고 아주 얇게 동그랗게 썬다.
고추를 링으로 썰고, 라임잎은 가능한 한 가늘게 채 썬다.
내열 볼에 모든 재료와 소금을 넣고, 숟가락 대신 손가락으로 흩뜨리듯 섞는다.
코코넛 오일을 연기가 나기 직전, 표면이 일렁일 때까지 데워 볼에 그대로 붓는다. 한 번만 젓는다.
💡 기름은 살짝 치익 소리가 날 정도면 충분하고 그 이상은 안 된다. 연기가 날 만큼 뜨거우면 샬롯이 익어 흐물한 볶은 삼발이 된다. '마타'는 '날것'이라는 뜻이고, 그 생생한 아삭함이 이 요리의 정체성이다.
10분간 그대로 둔 뒤 라임즙을 넣어 섞고 소금 간을 본다.
실온 상태로, 생선구이나 닭 요리, 흰밥에 곁들여 낸다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →