사이우아 — 소용돌이 모양의 북부 태국식 허브 소시지 구이
중급
🇹🇭 Thai (Northern / Lanna)사진: Takeaway · CC BY-SA 3.0

사이 우아 (북부식 허브 소시지)

레몬그라스, 갈랑갈, 카피르 라임잎을 고기보다 많다 싶을 만큼 넣어 만든 거친 돼지고기 소시지. 발효시키지 않고 나선형으로 감아 숯불에서 천천히 굽는다. 이 냄새 하나가 치앙마이 아침 시장 전체다.

출처

레시피 제공 Lanna (northern Thai) kitchens · 🏺 전통 · 치앙마이를 중심으로 한 옛 란나 왕국의 요리 — 서늘한 기후, 허브가 강하고 단맛은 거의 없으며, 샨족·윈난 상인들과의 교역 속에서 자랐다

태국 북부(란나) 향토 요리주인이 없는 향토 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서 — 위키백과 표제어는 'Sai oua'이며 'Sai ua'는 이 문서로 넘어간다 — 는 이 소시지가 라오스 루앙프라방에서 유래했고, 태국 북부(란나)와 미얀마 북동부에서 특히 널리 먹는다고 기록한다. 라오어로 '창자'를 뜻하는 사이(sai)와 '채운'을 뜻하는 우아(oua)에서 온 이름이라는 어원, 그리고 거칠게 다진 기름진 돼지고기에 레몬그라스·갈랑갈·카피르 라임잎·샬롯·고수·고추·마늘·소금·찹쌀·피시소스를 넣는다는 구성도 확인된다. 발효시켜 먹는 것이 아니라 굽거나 로스팅한다는 점, 북동부의 발효 소시지 '사이끄록 이산'은 별개 항목으로 다뤄진다는 점도 같은 문서에 있다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.

위키백과에서 유래 보기

90 🍽 6인분🔥 430 kcal🇹🇭 태국🌶️🌶️
유제품 제외견과류 제외

조리 순서

  1. 불린 고추, 샬롯, 마늘, 갈랑갈, 강황, 새우 페이스트, 소금을 거친 페이스트가 되도록 빻는다. 한 번에 하나씩, 앞의 것이 다 으깨진 뒤 다음 것을 넣는다.

  2. 다진 돼지고기에 페이스트를 손으로 섞어 넣고, 이어서 레몬그라스, 실처럼 썬 라임잎, 피시소스, 고수, 쪽파를 넣어 버무린다. 3분 동안 충분히 치대어 반죽이 끈적해지고 한 덩어리로 뭉칠 때까지 만든다.

    💡 케이싱에 넣기 전에 반죽을 1작은술 떼어 팬에 구워 맛을 본다. 케이싱에 들어간 뒤에는 간을 고칠 수 없다.

  3. 케이싱을 소시지 깔때기에 끼우고 느슨하게 채운다. 손가락으로 고기를 밀어 넣으며 여유를 둔다. 80% 정도만 채운다는 느낌이면 된다.

    💡 너무 꽉 채우면 굽는 동안 지방이 팽창하면서 터진다. 느슨하게 채운 것은 멀쩡하다. 사이 우아를 만들 때 가장 흔한 실패 원인이 바로 이것이다.

  4. 채운 케이싱을 납작한 나선형으로 감고, 대나무 꼬치 두 개를 직각으로 교차해 꽂아 모양이 유지되게 한다.

  5. 바늘로 소시지 전체를 여기저기 찌른 뒤, 약한 숯불에서 30~40분간 5분마다 뒤집어 가며 굽는다. 양면이 노릇해지고 눌렀을 때 단단해지면 다 된 것이다.

    💡 약한 불과 인내가 전부다. 센 불에서는 케이싱이 터지고, 속이 익기 훨씬 전에 레몬그라스가 타서 쓴맛이 난다.

  6. 5분간 두었다가 두툼하게 어슷 썰어 찰밥, 생양배추, 고추 소스와 함께 낸다.

💡

  • 케이싱이 없어도 괜찮다. 반죽을 납작한 패티로 빚어 한 면당 4분씩 굽거나 팬에 지진다. 맛은 그대로 살아 있고, 달라지는 것은 모양과 이름뿐이다.
  • 사이 우아는 발효시키지 않고 갓 만들어 굽는 소시지다. 북동부의 둥글고 신맛 나는 발효 소시지 '사이끄록 이산'과 혼동하면 안 된다. 그쪽은 밥을 넣어 발효시킨 것이라 맛이 전혀 다르다.
  • 이 요리에서 돼지고기는 바꿀 수 있는 재료가 아니다. 닭고기로 만든 북부식 '돼지고기 소시지'는 다른 음식이며, 이 책은 그것을 할랄로 표기하기보다 사실대로 밝히는 쪽을 택한다.
  • 생으로 냉동해도 상태가 아주 좋다. 나선형으로 감아 트레이에 납작하게 얼린 뒤 봉지에 담는다. 굽는 것은 언 채로 아주 약한 불에서 15분을 더해 주면 된다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/sai-ua

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기