
Korean
김치찌개
출처: 전통
당근을 평소의 두 배로, 기름을 과하다 싶게 넣고 기름이 주황색으로 물들 때까지 볶는다. 그다음 당근을 꾹 짜서 기름만 걸러 그 당근기름으로 달걀과 스팸을 굽는다. 김밥의 모든 층에서 은은한 당근의 단맛이 난다.
출처
레시피 제공 류수영 · ⭐ 셀럽 · 류수영 — 배우(1979년생). KBS2 「신상출시 편스토랑」에 '어남선생'으로 출연한다. 별명은 본명 '어남선'에서 따온 말장난이다.
요리사·크리에이터의 이름은 출처 표기로만 사용합니다. More Recipes Please는 독립적으로 운영되며 이들과 제휴·후원·보증 관계가 없습니다.
류수영 방송 레시피 (KBS2 편스토랑) — KBS2 「편스토랑」에서 소개된 류수영의 당근김밥. 본명 '어남선'에서 따와 '남선김밥'으로 불린다. 링크는 방송에서 시연된 분량(약 10줄) 그대로를 정리한 글이며 공식 발행물이 아니다. 당근기름 기법은 2025년 그의 요리책 『류수영의 평생 레시피』를 다룬 언론 보도에서도 그의 대표적인 변주로 언급된다(asiae.co.kr/article/2025070807580063682).
요리사: 류수영
만드는 영상·원문 보기
쌀과 흑미를 함께 살살 씻는다. 박박 문지르지 말고 몇 번 휘휘 헹구는 정도로. 물 900ml로 밥을 짓는다. 평소보다 10%쯤 적은 양이다.
💡 김밥용 밥은 평소 밥보다 되야 한다. 물을 평소대로 잡으면 밥이 펴 바를 때 뭉개지고 김밥이 터진다.
당근 600g을 전부 채썬다. 보통 김밥의 두 배가 맞다 — 그게 이 레시피다.
넓은 팬에 식용유 50ml를 붓고 중불에 올린 뒤 당근을 한 번에 모두 넣는다.
7~10분간 저어 가며 볶는다. 당근이 완전히 숨이 죽고, 무엇보다 팬의 기름이 선명한 주황색으로 물들 때까지.
💡 당근의 색이 빠져나와 기름으로 들어가는 것, 그 자체가 기술이다. 일찍 멈추면 그냥 당근과 맹물 같은 기름이 남을 뿐이고, 그건 평범한 김밥이다.
볼 위에 체를 받치고 당근을 부어 꾹 눌러 짜서 주황색 기름을 빼낸다. 당근과 기름을 '둘 다' 보관한다. 당근에는 맛소금으로 간한다.
오이를 얇게 썰어 설탕 15g, 식초 15ml, 맛소금 한 꼬집에 버무린다. 달걀을 굽는 동안 절여지게 둔다.
달걀 13개를 맛소금과 함께 푼다.
팬을 달구고 받아 둔 당근기름을 두른 뒤 달걀물을 붓고, 위에도 당근기름을 조금 더 뿌린다.
뚜껑을 덮고 약불에서 달걀이 하나의 두꺼운 판으로 익을 때까지 10~15분 굽는다. 색을 내려 하지 말 것 — 연한 노란색을 유지해야 한다.
💡 초보 주의: 센 불로 구우면 달걀판이 갈색으로 질겨져 말 때 갈라진다. 뚜껑 덮고 약불로 천천히, 그것뿐이다.
달걀판을 꺼내 식힌 뒤 길게 썬다.
스팸을 길게 막대 모양으로 썰어 남은 당근기름에 가장자리가 노릇해지도록 굽는다.
뜨거운 밥을 넓은 볼에 쏟고 참기름 반 컵가량과 맛소금을 넉넉히 넣어 자르듯이 살살 섞는다. 절대 으깨거나 빙빙 젓지 않는다.
💡 밥알이 으깨지면 밥이 떡이 된다. 자르고 들어 올리고, 자르고 들어 올린다.
호일을 깔고 그 위에 김을 한 장 올린 뒤, 양념한 밥 150g가량을 얇고 고르게 편다. 생각보다 얇게, 끝쪽은 비워 둔다.
밥 위에 당근·달걀·스팸·오이·게맛살·우엉조림·단무지를 나란히 올린다. 인심 좋게 — 밥보다 속이 많아야 한다.
호일로 눌러 가며 단단히 말고, 비워 둔 끝은 물을 살짝 발라 붙인다. 이음매를 아래로 두고 1분쯤 둔 뒤 아주 잘 드는 칼로 썬다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →