
Korean
김치찌개
출처: 전통
베트남의 모든 식탁에 오르는 채소 한 접시. 속이 빈 줄기의 공심채를 연기 나는 웍에 말도 안 되는 양의 마늘과 함께 던져 넣고 3분 만에 꺼낸다. 씹으면 아직도 뽀득 소리가 난다.
출처
레시피 제공 Vietnamese home kitchens · 🏺 전통 · 하노이에서 까마우까지, 어느 집에서나 같은 방식으로 만드는 베트남 일상 가정식
베트남의 일상 밑반찬 — 창작자가 기록되지 않은 일상 음식이다. 출처에 대해 솔직히 밝혀둘 점 — 이 요리에 대한 영어 백과사전 문서는 존재하지 않으며, 베트남어 제목 'Rau muống xào tỏi'는 404를 반환한다. 추측이 아니라 직접 확인했다. 그래서 대신 이 채소에 관한 베트남어 문서를 인용했다. 해당 문서는 '라우 무옹 싸오 또이'를 흔한 요리로 언급하고, 다른 기본 조리법들(삶기, 볶은 땅콩·식초·설탕·마늘·고추로 무치는 무침, 국)을 나열하며, 삶은 물에 레몬을 타서 식후에 마시는 관습도 기록하고 있다. 여기 적은 분량과 방식은 이 책을 위해 정리한 일반적인 가정 조리법이며 특정인의 것이 아니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
공심채의 질긴 밑동을 잘라내고 나머지를 8cm 길이로 썬다. 굵은 줄기와 잎을 따로 나눠 담는다. 깨끗이 씻어 물기를 아주 잘 뺀다.
💡 물기가 남은 채소는 볶이지 않고 쪄진다. 채소 탈수기에 돌리거나 체에 10분 받쳐둔다. 이 한 단계가 볶음이 될지 물웅덩이가 될지를 결정한다.
웍에 기름을 두르고 낼 수 있는 가장 센 불에서 연기가 막 오를 때까지 달군다. 편 마늘을 넣고 15초간 저어 가장자리가 겨우 노릇해지게 한다.
줄기를 먼저 넣고 45초간 뒤적인 다음, 잎을 한꺼번에 넣는다. 계속 움직여준다. 20초쯤은 터무니없이 많아 보이다가 곧 4분의 1 크기로 줄어든다.
💡 팬이 작다면 두 번에 나눠 볶는다. 웍에 재료가 가득 차면 온도가 떨어지고 채소가 자기 물에 삶아진다.
피시소스, 설탕, 으깬 마늘을 넣고 30초 더 볶은 뒤, 잎이 아직 선명한 초록빛이고 줄기가 아삭할 때 불에서 내린다.
💡 팬에 있는 총 시간은 3분이 채 되지 않는다. 너무 익힌 공심채는 색이 어두워지고 미끈해지며, 되돌릴 방법이 없다.
접시에 옮겨 담고 라임을 짜 뿌린 뒤 고추를 흩뿌린다. 밥과 함께, 상에 오른 다른 음식들과 함께 곧바로 낸다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →