플라츠키 지엠니아차네 (폴란드식 감자전)

간 생감자와 양파를 달걀과 밀가루 조금으로 뭉쳐, 뜨거운 기름에 부쳐 가장자리가 레이스처럼 얇고 겉은 바삭, 속은 부드러운 전으로 만든다. 폴란드는 이것을 온갖 방식으로 먹는다 — 사워크림을 얹거나, 설탕을 솔솔 뿌리거나, 굴라시에 흠뻑 적셔서.

출처

레시피 제공 Polish home kitchens · 🏺 전통 · 폴란드의 일상 가정 요리 — 대부분의 폴란드인이 자라며 먹는 밀크바(바르 므레치니)와 일요일 식탁의 음식

폴란드 전통 요리주인이 없는 전통 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 여러 문화가 공유하는 'Potato pancake' 문서다(폴란드어 명칭 placki ziemniaczane가 이곳으로 넘어간다). 폴란드어 명칭, 간 감자에 달걀 같은 결합제를 쓰는 바탕, 그리고 폴란드에서 '고기 소스, 돼지고기 튀김 부스러기, 굴라시는 물론 사워크림·사과 소스·버섯 소스를 얹어' 낸다는 점을 확인해 준다. 우크라이나·벨라루스·유대 요리에서도 같은 음식을 다룬다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.

위키백과에서 유래 보기

40 🍽 4인분🔥 300 kcal🇵🇱 폴란드
할랄채식유제품 제외견과류 제외

조리 순서

  1. 감자 껍질을 벗겨 양파와 함께 강판의 곱거나 중간 면으로 볼에 간다. 한 줌씩 쥐어 물기를 최대한 짜내되, 짜낸 물은 버리고 바닥에 가라앉는 흰 전분은 남긴다.

    💡 간 감자가 마를수록 전이 바삭하다. 물기 많은 반죽은 팬에서 김을 내며 물러진다.

  2. 짜낸 감자와 양파를 남겨 둔 전분과 다시 섞고, 달걀·밀가루·소금·후추를 넣어 숟가락으로 뜰 만큼 되직한 반죽으로 만든다.

  3. 넓은 팬에 기름을 중강불로 달군다. 반죽을 한 숟갈씩 떠 넣고 숟가락 뒷면으로 눌러 얇고 둥글게 편다.

    💡 먼저 하나 부쳐 본다. 가운데가 익기 전에 겉이 갈색이면 불이 센 것이고, 기름만 먹고 하얀 채면 약한 것이다.

  4. 한 면당 3~4분씩, 진한 금색이 되고 가장자리가 바삭해질 때까지 부친다. 키친타월에 기름을 빼고 뜨겁게 낸다 — 금세 바삭함을 잃으니 부치는 대로 먹는다.

💡

  • 짭짤하게도 달게도 먹는 것 모두 폴란드식이다 — 차가운 사워크림 한 숟갈, 또는 설탕 한 줌. 든든한 식당 버전 '플라츠키 포 벵기에르스쿠'는 파프리카 굴라시 아래에 파묻어 낸다.
  • 이 간 감자전은 지역 전체에서 다른 이름으로 공유된다 — 우크라이나의 데루니, 벨라루스의 드라니키, 유대 부엌의 라트케.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/placki-ziemniaczane

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기