French
프렌치 오믈렛
출처: 셰프
폴란드를 대표하는 만두를, 가장 사랑받는 소로 빚는다. 포슬포슬한 감자를 새콤한 트바로그 응유 치즈, 달게 볶은 양파와 함께 으깨어, 손으로 얇게 민 부드러운 반죽에 넣는다. '루스키에'는 러시아가 아니라 루테니아(옛 국경 지대)를 뜻한다 — 모스크바가 아니라 그 변경에서 온 요리다.
출처
레시피 제공 Polish home kitchens · 🏺 전통 · 폴란드의 일상 가정 요리 — 대부분의 폴란드인이 자라며 먹는 밀크바(바르 므레치니)와 일요일 식탁의 음식
폴란드 전통 요리 — 주인이 없는 전통 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 피에로기 루스키에가 '신선한 쿠아르크(응유), 삶아 으깬 감자, 볶은 양파'로 채워진다는 점, 이름이 '루테니아 피에로기'를 뜻하며 '외국인들이 흔히 러시아식으로 잘못 부른다'는 점, 피에로기를 '떠오를 때까지 삶아 건진 뒤 때때로 지진다'는 점을 확인해 준다. 폴란드 조리법을 최소 1682년 요리책까지 거슬러 올린다고도 기록한다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
감자 껍질을 벗겨 고르게 썰고, 소금 넣은 물에 칼이 저항 없이 들어갈 때까지 18분쯤 삶는다. 물기를 잘 빼고 뜨거운 냄비에서 1분간 김을 날린 뒤, 곱게 으깨어 한 김 식힌다.
💡 물기 많은 감자는 소도 질척하게 만들어 반죽을 찢는다. 으깬 감자가 마를수록 이후 과정이 전부 쉬워진다.
양파를 잘게 썰어 버터 절반에 부드럽고 노릇해질 때까지 8~10분 약불에 볶는다. (곁들일 몫만 조금 남기고) 대부분을 따뜻한 으깬 감자에 트바로그, 소금 넉넉히, 후추 넉넉히와 함께 섞는다. 맛을 본다 — 밋밋한 반죽이 맛을 눌러 버리니 소는 또렷하게 간해야 한다.
반죽을 만든다. 볼에 밀가루와 소금 1/2 작은술을 담고 갓 끓인 물과 기름을 부어 포크로 덩어리질 때까지 젓는다. 작업대에 쏟아 5분간 치대어 매끈하고 부드러우며 손에 붙지 않는 공으로 만든다. 덮어서 20분 쉬게 둔다.
💡 휴지는 생략할 수 없다. 글루텐이 느슨해져야 반죽이 튕겨 돌아오지 않고 얇게 밀린다.
반죽을 밀가루 뿌린 바닥에서 2 mm 정도로 얇게 밀고, 컵으로 지름 8 cm 정도의 원을 찍어낸다. 각각에 소를 수북한 작은술로 올리고 반달 모양으로 접어, 가장자리를 꼭 눌러 완전히 붙인다 — 이음새에 소가 닿으면 삶을 때 터진다.
💡 쓰지 않는 반죽은 천으로 덮어 둔다. 금방 마르는데, 가장자리가 마르면 붙지 않는다.
넓은 냄비에 소금물을 약하게 끓이고 피에로기를 한 번에 한 무더기씩 넣는다. 가라앉았다가 떠오르는데, 떠오른 뒤 2분 더 두고 구멍 국자로 건진다.
💡 팔팔 끓이면 만두끼리 부딪혀 이음새가 터진다. 느긋하게 보글거리는 정도를 유지한다.
건진 피에로기를 남은 버터에 버무려 윤기가 돌고 서로 붙지 않게 한다. 남겨 둔 볶은 양파를 올리고 사워크림을 곁들여 낸다. 남으면 다음 날 버터에 노릇하고 바삭하게 지져 먹으면 일품이다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →