카놈찐 남응이아우 한 접시 — 붉은 토마토 국물의 쌀국수에 돼지갈비, 숙주, 갓 절임을 올렸다
중급

카놈찐 남응이아우

마른 케이폭 꽃과 아나토로 붉게 물들인 북부의 토마토·돼지갈비 국물을 쌀국수에 붓는다. 태국·샨주·윈난이 만나는 산지의 따이야이 음식이다.

출처

레시피 제공 Lanna (northern Thai) kitchens · 🏺 전통 · 치앙마이를 중심으로 한 옛 란나 왕국의 요리 — 서늘한 기후, 허브가 강하고 단맛은 거의 없으며, 샨족·윈난 상인들과의 교역 속에서 자랐다

태국 북부 · 따이야이 국수특정 저자가 없는 지역 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 남응이아우가 미얀마 북동부, 윈난 남서부, 태국 북부에 사는 따이야이 사람들의 국수 또는 카레임을 확인해 줍니다. 국물 비율, 토마토를 으깨지 말라는 원칙, 뚜아나오에 대한 설명, 시간은 이 책이 직접 쓴 것입니다.

위키백과에서 유래 보기

만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개

90 🍽 5인분🔥 460 kcal🇹🇭 태국🌶️🌶️🌶️
유제품 제외

조리 순서

  1. 물에 레몬그라스를 넣고 갈비를 50분 끓이며 거품을 걷어, 뼈에서 살이 떨어질 때까지 익힌다.

  2. 고추, 샬롯, 마늘, 뚜아나오를 빻거나 갈아 페이스트로 만들고, 아나토 기름에 8분 볶아 짙어지고 기름이 갈라질 때까지 익힌다.

  3. 페이스트에 다진 돼지고기를 넣고 알알이 흩어질 때까지 약 4분 볶는다.

  4. 전부를 갈비 국물에 토마토, 불린 케이폭 꽃과 함께 넣어 25분 끓인다.

    💡 토마토를 으깨지 않는다. 숟가락으로 건질 수 있는 부드러운 조각으로 남아야 하며, 신맛이 여기서 나온다. 냄비에 라임은 들어가지 않는다.

  5. 피시소스로 간한다. 선지를 쓴다면 마지막 5분에 넣는다.

  6. 국수를 뜨거운 물에 헹궈 그릇에 사려 담고 국물을 붓는다.

  7. 갓 절임, 숙주, 라임, 고수, 바삭한 돼지껍질을 한 접시에 담아 함께 낸다.

💡

  • 치앙마이의 또 다른 유명한 국수는 코코넛과 카레의 카오소이다. 남응이아우는 그 반대다. 묽고 토마토로 시고, 금빛이 아니라 붉다. 현지인은 관광객보다 이쪽을 훨씬 많이 먹는다.
  • 뚜아나오는 발효 콩을 원반으로 말린 것으로, 태국의 다른 지역이 새우장을 쓰는 자리에 북부가 쓰는 양념이다. 빻기 전에 잠깐 구우면 향이 깨어난다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/nam-ngiao

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기