
Turkish
메네멘 (터키식 스크램블)
출처: 가정식
카스피해 연안 길란 지방의, 마늘 향과 훈연 향이 진한 으깬 요리. 가지를 부드럽고 불향이 날 때까지 태우듯 굽고, 마늘·토마토·강황과 함께 졸인 뒤, 달걀 몇 개를 저어 넣어 부드럽게 푼다. 빵으로 떠먹는 전채나 가벼운 메인이다.
출처
레시피 제공 Gilani (Caspian) kitchens · 🏺 전통 · 카스피해에 면한 습한 북부 길란 지방의 요리 — 더 푸르고 마늘과 훈연 향이 강하며, 가지를 훈연 향 나는 으깬 요리로 만드는 것으로 유명하다
이란 북부(길란) 향토 요리 — 주인이 없는 향토 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서(위키백과 표제어는 'Mirza ghassemi'이며 'Mirza Ghasemi'는 이 문서로 넘어간다)는 이 요리를 길란 지방의 이란 음식으로 설명하며, 전채나 메인으로 먹고, 탄두르에 굽거나 그릴에 구운 가지를 바탕으로 하며, 이란 북부와 카스피해 지역(특히 길란주)에 특유하다고 기록한다. 이 요리의 유래와 여기 쓴 훈연 가지라는 핵심 바탕을 확인해 준다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
가지를 통째로 껍질이 검게 그을리고 부풀며 속이 무너질 때까지 태운다. 집게로 돌려 가며 가스 불에 직접(약 10분), 또는 뜨거운 그릴 아래나 바비큐에서 굽는다. 살짝 식힌다.
💡 그 검게 탄 껍질에서 훈연 향이 나온다. 오븐밖에 없다면 가장 센 불로 완전히 물러질 때까지 굽되 향은 약할 것이다. 마지막에 훈제 기름 한 방울이 도움이 된다.
검게 탄 껍질을 벗겨 버린다. 훈연 향 밴 속살을 다지거나 굵게 으깬다. 약간 덩어리지게 두는 사람도, 매끄럽게 으깨는 사람도 있다.
넓은 팬에 기름을 달구고 마늘과 강황을 중불에서 1분, 향긋해질 때까지 볶는다. 갈색이 되게 하지는 않는다.
토마토를 넣어 수분이 날아갈 때까지 익힌 뒤 가지와 소금을 넣어 섞는다. 저으며 8~10분, 맛이 어우러지고 남은 수분이 마저 날아가도록 익힌다.
재료를 한쪽으로 밀고 빈 자리에 달걀을 깨 넣어 굳기 시작하면 결결이 섞어 넣는다. 또는 먼저 풀어 섞어 더 부드럽고 균일하게 마무리해도 된다. 달걀이 아직 촉촉할 때 불에서 내린다.
💡 달걀을 과하게 익히지 않는다. 요리는 촉촉하고 부드러워야지 퍽퍽한 스크램블이 되면 안 된다.
얕은 그릇에 따뜻하게 담아 떠먹을 납작빵을 넉넉히 곁들이거나, 밥 옆에 사이드로 낸다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →