
Korean
김치찌개
출처: 전통
태국 커리 중 유일하게 말린 향신료를 볶아 쓰는 커리다. 카다멈, 계피, 정향, 팔각이 들어가는 이유는 이 요리가 무슬림 상인들과 함께 들어왔기 때문이다. 소고기와 감자, 땅콩을 두 시간 끓이면 소스는 걸쭉하고 새콤달콤해지며, 매운맛은 거의 없다.
출처
레시피 제공 Thai-Muslim kitchens · 🏺 전통 · 태국 무슬림의 요리 — 아유타야 궁정에 드나들던 페르시아·인도 상인들과 남부 무슬림 사회에서 이어져 온 계보
태국 무슬림 전통 요리 — 주인이 없는 전통 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 다만 이 요리의 무슬림 역사는 장식이 아니라 문헌으로 확인되는 사실이다. 인용한 문서는 '마사만'이 '무슬림'을 뜻하는 페르시아어 모살만(mosalmân)에서 변형된 말이며, 19세기 중반 저자들이 이를 '무슬만 커리'라 불렀고, 태국 학자들이 17세기 아유타야와 페르시아 상인 셰이크 아흐마드 코미 — 명문 분낙 가문의 선조 — 에게로 그 기원을 거슬러 올라간다고 기록한다. 무슬림 상인들이 들여온 카다멈·계피·정향·팔각·커민·월계수잎 같은 외래 향신료를 확인해 주며, 돼지고기를 쓰기도 하지만 이 무슬림 기원 때문에 드물다는 점, 닭고기가 가장 흔하고 소고기·오리·사슴·양·염소도 기록된 변형이라는 점을 밝히고 있다. 훗날 라마 2세가 되는 이싸라순톤 왕자의 18세기 말 시가 이 커리를 예찬한 사실도 실려 있다. CNNGo는 2011년과 2018년 두 차례 이 요리를 세계에서 가장 맛있는 음식 1위로 꼽았다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기
코코넛 밀크 위쪽의 진한 크림 150 ml 정도를 떠서 두꺼운 냄비에 넣고 중불에서 4~6분, 기름이 분리되어 나올 때까지 졸인다.
마사만 페이스트와 통향신료 전부 — 계피, 카다멈, 정향, 팔각, 월계수잎 — 를 넣고 4분간 볶는다. 부엌에서 태국 음식보다 향신료 가게 냄새가 날 때까지.
💡 이 냄새가 이 커리의 정직한 서명이다. 다른 어떤 태국 커리도 이런 향신료 구성을 쓰지 않으며, 이것은 이 요리를 들여온 상인들이 남긴 직접적인 흔적이다.
소고기를 넣고 모든 면이 페이스트에 코팅되고 겉이 익을 때까지 뒤적인 뒤, 남은 코코넛 밀크와 물을 붓는다. 약하게 끓기 시작하면 뚜껑을 덮고 90분간 둔다.
💡 '약하게 끓인다'는 것은 표면이 살짝 떨리고 기포가 한두 개 터지는 정도를 말한다. 팔팔 끓이면 소고기가 수축하고 코코넛 밀크가 분리된다.
감자, 통샬롯, 땅콩을 넣는다. 뚜껑을 열고 35~45분 더 끓인다. 칼이 소고기에 저항 없이 들어가고 소스가 3분의 1가량 졸아들 때까지.
거른 타마린드, 팜슈가, 피시소스로 간한다. 5분 더 끓이고 맛을 본다. 마사만은 새콤달콤짭짤하게 떨어지면서 향신료의 온기가 남고, 고추의 매운맛은 거의 없어야 한다.
💡 맛이 밋밋하다면 십중팔구 소금이 아니라 타마린드가 부족한 것이다. 이 커리를 끌고 가는 것은 신맛이다.
불을 끄고 최소 20분, 가능하면 냉장고에서 하룻밤 재운다. 자스민 밥과 함께 내거나, 뜯어서 찍어 먹을 로티를 곁들인다.
💡 다음 날이 확실히 더 맛있는 몇 안 되는 태국 요리다. 향신료가 소스에 자리 잡는 데 시간이 필요하기 때문이다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →