양배추·마른 새우·고추기름에 버무린 밀국수 카욱쉐 토욱
입문

카욱쉐 토욱 (버마 국수 샐러드)

버마 찻집 어디에나 있는 국수 무침. 삶은 밀국수에 마른 새우, 양배추, 당근, 피시소스, 라임을 손으로 버무리고 볶은 땅콩기름을 두른다. 국수 삶는 것 말고는 불이 필요 없다.

출처

레시피 제공 Burmese home kitchens · 🏺 전통 · 세 가지 위에 세워진 요리 — 기름에 볶은 양파·마늘 베이스, 깊은 맛을 내는 젓갈, 그리고 모든 음식이 한꺼번에 올라와 나눠 먹는 상.

미얀마 · 손으로 버무린 국수 샐러드특정 저자가 없는 일상 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 카욱쉐 토욱이 마른 새우·양배추·당근·피시소스·라임에 볶은 땅콩기름을 두른 버마 밀국수 샐러드이며, 첸나이로 건너가 '아토'가 되었음을 확인해 줍니다. 볶은 병아리콩 가루, 타마린드, 마늘기름 방법과 분량은 이 책이 직접 쓴 것입니다.

위키백과에서 유래 보기

25 🍽 2인분🔥 420 kcal🇲🇲 미얀마🌶️🌶️
할랄유제품 제외

조리 순서

  1. 국수를 살짝 부드러워질 때까지 삶아 건지고 찬물에 헹군 뒤, 땅콩기름 1큰술에 버무려 엉기지 않게 한다.

  2. 남은 기름을 달궈 마늘을 약불에 연한 금색이 될 때까지 천천히 튀긴다. 마늘을 건져 내고 바삭한 마늘과 향이 밴 기름을 둘 다 남긴다.

    💡 연한 금색이 되면 바로 꺼낸다. 마늘은 뜨거운 기름 속에서 계속 익어서, 체를 찾는 10초 사이에 쓴맛이 난다.

  3. 넓은 볼에 국수, 양배추, 당근, 샬롯, 마른 새우, 볶은 병아리콩 가루를 담는다.

  4. 피시소스, 타마린드, 라임즙, 고춧가루, 마늘기름을 넣고 손으로 쥐어짜듯 뒤집으며 1분간 버무린다. 면 가닥마다 양념이 묻고 병아리콩 가루가 묽은 드레싱이 될 때까지.

    💡 집게가 아니라 손으로. '아토욱'은 손으로 버무린다는 뜻이고, 쥐어짜는 동작이 가루와 기름을 뿌려진 상태가 아니라 드레싱으로 만든다.

  5. 맛을 본다. 시고 짭짤하며 샬롯의 단맛이 살짝 있어야 한다. 라임이나 피시소스로 조절한다.

  6. 그릇에 담고 바삭한 마늘, 달걀, 고수를 얹어 바로 먹는다.

💡

  • 전후 버마의 타밀인들이 첸나이로 가져가 길거리에서 '아토'라는 이름으로 파는 음식이다. 부엌이 필요한 게 하나도 없어서 그대로 옮겨갔다.
  • 튀긴 쌀국수나 병아리콩 튀김을 부숴 얹으면 찻집에서 내는 바삭함이 난다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/khauk-swe-thoke

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기