
Korean
김치찌개
출처: 전통
치앙마이가 자랑하는 한 그릇. 부드러운 에그누들 위에 닭다리를 올리고 코코넛 커리 국물을 부은 뒤, 같은 면을 바삭하게 튀겨 새 둥지처럼 얹는다. 절인 갓, 생샬롯, 라임이 식탁에서 그 진한 맛을 잘라 준다.
출처
레시피 제공 Lanna (northern Thai) kitchens · 🏺 전통 · 치앙마이를 중심으로 한 옛 란나 왕국의 요리 — 서늘한 기후, 허브가 강하고 단맛은 거의 없으며, 샨족·윈난 상인들과의 교역 속에서 자랐다
태국 북부(란나) 향토 요리 — 주인이 없는 향토 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 북부 태국식 카오소이를 삶은 에그누들과 튀긴 바삭한 에그누들을 함께 쓰고, 옐로 커리나 마사만보다 묽은 코코넛 커리 국물에 절인 갓·샬롯·라임을 곁들여 내는 요리로 설명한다. 전통적으로 닭고기나 소고기로 만들고 돼지고기는 드문데, 문서는 그 이유를 이 요리의 할랄 기원에서 직접 찾는다. 18세기부터 20세기 초까지 샨주와 라오스, 태국을 잇는 대상로를 오간 윈난 출신 친허(Chin Haw) 무슬림 상인들에게 그 기원을 두고 있으며, 버마의 '온노 카욱쉐'를 비슷한 요리로 든다. 같은 이름의 라오스·샨족 요리는 손으로 썬 쌀국수에 맑은 국물과 토마토·고기 소스를 쓰고 코코넛 밀크를 넣지 않는 전혀 다른 음식이라는 점도 기록되어 있다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
코코넛 밀크 위쪽의 진한 크림 150 ml를 떠서 두꺼운 냄비에 넣고 중불에서 4~5분, 기름이 분리될 때까지 졸인다. 페이스트와 커리 가루를 넣고 3분간 볶는다.
닭을 넣고 2분간 페이스트에 굴린 뒤 남은 코코넛 밀크와 육수를 붓는다. 뚜껑을 열고 약하게 30분간 끓여 살이 뼈에서 쉽게 떨어질 정도로 익힌다.
💡 절대 세게 끓이지 않는다. 카오소이 국물은 윤기 있게 하나로 어우러진 상태를 유지해야 한다. 코코넛 밀크가 분리되면 표면에 기름막과 알갱이가 뜬다.
그동안 튀김 기름을 180°C로 달군다. 면 100 g을 작은 둥지 모양으로 흩어 40초간, 부풀어 오르고 연한 금색이 될 때까지 튀긴다. 종이 위에 건져 기름을 뺀다.
💡 몇 초 만에 색이 나고 그 직후 바로 쓴맛이 돈다. 아직 덜 익어 보일 때 건진다. 남은 열이 마저 익힌다.
국물에 피시소스, 팜슈가, 노두유로 간한다. 맛을 본다. 짭짤하면서 은은하게 달고 커리의 온기가 천천히 올라오되, 날카로운 맛은 없어야 한다.
남은 면 400 g을 2분간 삶아 물기를 확실히 털고 깊은 그릇 네 개에 나눠 담는다.
그릇마다 닭다리를 하나씩 올리고 국물을 넉넉히 부은 뒤, 튀긴 면 둥지를 위에 얹는다. 절인 갓, 생샬롯, 라임은 따로 접시에 담아 각자 넣어 먹게 한다.
💡 튀긴 면은 정말 마지막 순간에 올린다. 국물에 30초만 잠겨도 물러져, 이 요리가 기대고 있는 대비 자체가 사라진다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →