닭고기와 달걀을 밥에 얹은 오야코동 한 그릇
중급

가사하라 마사히로의 궁극의 오야코동

야키토리 가게를 하던 셰프의 친자덮밥. 미림을 유난히 넉넉하게 쓴 조림 국물, 위에 뿌리는 대신 밥 위에 미리 깔아 두는 김, 그리고 달걀이 과하게 익지 않도록 1인분씩 작은 팬에 따로 만드는 방식.

출처

레시피 제공 笠原将弘 · 👨‍🍳 셰프 · 가사하라 마사히로 — 일식 요리사, 도쿄 '산피료론(賛否両論)' 오너 셰프

요리사·크리에이터의 이름은 출처 표기로만 사용합니다. More Recipes Please는 독립적으로 운영되며 이들과 제휴·후원·보증 관계가 없습니다.

가사하라 마사히로 — 요리의 호소미치가사하라 마사히로가 자신의 유튜브 채널 '【賛否両論】笠原将弘の料理のほそ道'에 '수없이 만들어 도달한 【궁극의 친자덮밥】'으로 공개한 레시피다. 야키토리 가게를 운영하던 시절의 경험을 바탕으로, 지금 가장 추천하는 버전이라고 직접 소개한다. 2인분 기준 재료 전체와 번호를 매긴 조리법이 영상 설명란에 텍스트로 공개되어 있으며, 여기의 분량은 그것을 그대로 옮긴 것이다. 이 버전의 특징은 다시 4 : 미림 2 : 간장 1의 국물 — 미림이 간장의 두 배다 — 그리고 김을 위가 아니라 밥과 달걀 사이에 까는 것, 1인분씩 작은 팬에 따로 만드는 것이다.

요리사: 笠原将弘

30 🍽 2인분🔥 700 kcal🇯🇵 일본
유제품 제외

조리 순서

  1. 대파는 얇게 어슷썬다. 미쓰바는 잎과 줄기로 나누고 줄기는 송송 썬다. 두 가지를 따로 담아 둔다.

    💡 일부러 나누는 것이다. 잎은 팬에서 익어 부드럽고 향이 나고, 생으로 남긴 줄기는 마지막에 뿌려 아삭함과 미나리 같은 산뜻함을 더한다.

  2. 닭 넓적다리살을 손질하고, 칼을 눕혀 어슷하게 저미며(소기기리) 한입 크기로 썬다.

    💡 칼을 눕혀 썰면 곧게 썰 때보다 단면이 넓고 얇아진다. 빨리 익고 육즙이 남는다. 좋은 야키토리 가게의 닭이 질겨지지 않는 이유와 같다.

  3. 닭고기에 설탕 1작은술과 간장 2작은술을 손으로 주물러 고루 묻힌다.

  4. 볼에 조림 국물을 만든다. 다시 200ml, 미림 100ml, 간장 50ml를 섞는다.

    💡 비율을 보자. 다시 4 : 미림 2 : 간장 1이다. 미림이 간장의 두 배로, 보통 가정식 친자덮밥 국물보다 훨씬 달고 윤기가 돈다. 이 버전이 가게 맛이 나는 이유다.

  5. 달걀은 1인분에 2개씩, 각각 따로 볼에 담아 가볍게만 푼다. 흰자와 노른자가 아직 갈래로 보일 때 멈춘다.

    💡 초보자는 달걀을 매끈하게 풀고 싶어 한다. 그러지 말자. 덜 푼 달걀은 노랑과 하양이 뒤섞인 부드러운 구름처럼 엉기는데, 그 마블링이 바로 친자덮밥의 얼굴이다. 균일하게 풀면 그냥 넓적한 오믈렛이 된다.

  6. 따뜻한 밥을 덮밥 그릇 두 개에 나눠 담고, 밥 위에 채 썬 김을 깔아 둔다.

    💡 김은 위에 뿌리는 것이 아니라 아래에 깐다. 뜨거운 밥과 뜨거운 달걀 사이에 묻히면 김이 눅으며 밥에 스며들어 한 술마다 감칠맛을 낸다. 위에 뿌리면 축 늘어져 입술에 붙을 뿐이다.

  7. 이제부터는 작은 프라이팬에 1인분씩 만든다. 팬에 조림 국물 절반, 닭고기 절반, 대파 절반, 미쓰바 잎 절반을 넣는다.

    💡 이 레시피 전체가 걸린 원칙이다. 2인분을 한 팬에 하면 팬이 너무 넓어 달걀이 얇게 퍼지고, 뭉치기도 전에 익어 버리며, 한 덩어리로 밥 위에 옮길 수도 없다. 작은 팬에 한 그릇씩. 그렇다, 두 번 만들어야 한다.

  8. 팬을 중불에 올려 닭고기가 완전히 익을 때까지 끓인다. 4~5분 정도, 고기가 분홍빛에서 하얗게 변하고 국물이 가장자리에서 보글거리면 된다.

    💡 4~5분은 초보자를 위한 우리의 기준이다. 가사하라는 '닭에 불이 통할 때까지'라고만 말한다. 시계보다 그의 신호를 믿자. 팬 크기가 제각각이다.

  9. 그 1인분 몫 달걀 2개 중 절반을 가운데에서 바깥으로 돌려 가며 붓는다. 불은 약불과 중불 사이로 낮춘다.

    💡 달걀을 한 번에 다 붓지 않고 절반만 먼저다. 첫 절반은 희생시키는 셈이다. 단단히 익어 전체를 받치는 바닥이 된다.

  10. 익는 동안 바깥에서 안쪽으로 부드럽게 저어, 달걀이 적당히 엉길 때까지 30~40초 둔다.

  11. 남은 달걀 절반을 같은 방식으로 가운데에서 바깥으로 돌려 붓고, 겨우 반숙이 될 때까지만 익힌다. 아직 윤기가 돌고 팬을 흔들면 출렁여야 한다.

    💡 두 번째 절반은 끝까지 익히지 않는다. 그것이 핵심이다. 단단한 바닥 위에 부드러운 반숙 왕관. '혹시 몰라서' 더 익히는 순간, 이걸 집에서 만드는 이유가 사라진다.

  12. 팬째 기울여 김을 깔아 둔 밥 위로 한 번에 미끄러뜨려 올리고, 송송 썬 미쓰바 줄기를 뿌린다.

  13. 팬을 닦고 두 번째 그릇도 똑같이 만든다. 완성되는 즉시 먹는다. 이 요리는 기다려 주지 않는다.

💡

  • 초보자가 흔히 하는 실수: 시간을 아끼려고 2인분을 큰 팬에 한 번에 만드는 것. 가사하라가 하지 말라고 콕 집어 말하는 단 하나다. 넓은 팬에서는 달걀이 얇게 퍼져 부드럽게 엉기기도 전에 속까지 익고, 옮기려 하면 찢어진다. 작은 팬에 두 번 만드는 데 4분 더 걸릴 뿐이고, 그 차이가 덮밥이냐 서글픈 오믈렛이냐를 가른다.
  • 대체: 미쓰바는 일본 밖에서 구하기 어렵다. 이탈리안 파슬리나 크레송이 산뜻한 허브 느낌에 가장 가깝고, 쪽파를 채 썰어 넣어도 된다. 다만 미나리 같은 은은한 향은 사라진다. 아예 빼도 괜찮다. 그릇은 여전히 맛있고 다만 조금 단조로울 뿐이다.
  • 미림이 간장의 두 배라니 오타처럼 보인다. 아니다. 야키토리 가게의 타레 비율이며, 윤기와 둥근 단맛이 여기서 나온다. 임의로 '바로잡아' 줄이지 말자. 다만 진짜 혼미림이 아니라 저렴한 미림풍 조미료를 쓴다면 더 달고 밋밋해질 것을 감안하자.
  • 가사하라는 밥 양도, 시간도 전혀 정해 두지 않았다. 그의 설명에는 '닭에 불이 통할 때까지', '적당히 굳으면'뿐이다. 위의 분 단위는 이걸 쉰 번 만들어 보지 않은 사람을 위해 우리가 붙인 것이다. 익숙해지면 시계는 잊고 달걀의 상태를 보고 만들자.
  • 다시가 없다면? 이 레시피는 인스턴트 다시 과립을 써도 정말 괜찮은 몇 안 되는 경우다. 국물에 미림과 간장이 워낙 많이 들어가서 손수 뽑은 이치반다시의 섬세함은 어차피 묻힌다. 가사하라 본인도 다시 내는 법은 별도 영상으로 안내하는데, 그만큼 그것을 독립된 과정으로 본다는 뜻이다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/kasahara-oyakodon

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기