
Korean
김치찌개
출처: 전통
코코넛 크림에 커리 페이스트를 볶아 기름이 갈라져 나오고 초록빛 금색으로 변할 때부터 시작하는 커리. 닭고기와 태국 가지, 그리고 스위트 바질 한 줌은 그다음에 들어간다. 라임잎은 처음이 아니라 마지막에 넣는다.
출처
레시피 제공 Central Thai home kitchens · 🏺 전통 · 짜오프라야 평야 지대의 가정 요리 — 세계가 흔히 '태국 음식'이라 부르는 방콕 중심의 중부식
태국 중부 전통 요리 — 주인이 없는 전통 요리이므로 특정 요리사를 표기하지 않았다. 인용한 문서는 그린 커리를 태국 중부 음식으로 기록하고, 라마 6세에서 7세 재위기인 1908~1926년 사이에 형성된 것으로 본다. 초록색이 생고추에서 온다는 점, '깽 키여우 완'이라는 이름의 '완(달다)'이 맛이 아니라 연한 초록색을 가리킨다는 점을 명시하고 있다. 코코넛 밀크·그린 커리 페이스트·팜슈가·피시소스·태국 가지·완두 가지·바질이라는 핵심 구성과, 초록 쥐똥고추·샬롯·마늘·갈랑갈·레몬그라스·카피르 라임 껍질·고수 뿌리·커민·백후추·새우 페이스트로 만드는 페이스트 구성도 같은 문서에서 확인했다. 생선, 어묵, 육류가 모두 전통적인 재료라는 기록도 있다. 분량과 조리법은 이 책이 정리한 것이다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
통조림을 흔들지 말고 열어, 위에 굳어 있는 진한 크림을 숟가락으로 떠서 넓은 팬에 담는다. 150 ml 정도면 된다. 아래쪽 묽은 부분은 나중에 쓰도록 남겨 둔다.
💡 통조림을 한 시간쯤 차게 두면 크림이 깔끔하게 분리된다. 아무리 해도 분리되지 않는 제품이라면 그냥 150 ml를 떠서 쓰되, 2번 과정에서 조금 더 오래 볶는다.
중불에서 크림을 3~5분간 졸여 걸쭉해지고 가장자리에 맑은 기름이 고이기 시작하게 한다. 커리 페이스트를 넣고 그 기름에서 3분 더, 팬 바닥에 눌러 펴 가며 볶는다.
💡 태국에서는 이 과정을 코코넛 크림을 '깬다'고 표현한다. 진짜 그린 커리와 그냥 국물에 페이스트를 푼 것을 가르는 결정적인 한 단계다. 서두르지 말고, 기름이 실제로 떠오르기 전에는 국물을 넣지 않는다.
닭고기를 넣고 볶아 둔 페이스트에 골고루 버무린다. 3분쯤, 겉면이 하얗게 익을 때까지.
남겨 둔 묽은 코코넛 밀크를 붓고 약하게 끓인 뒤 태국 가지를 넣는다. 뚜껑을 열고 10분간, 가지가 부드러워지되 모양은 유지할 정도로 익힌다.
💡 느긋하게 보글거리는 정도를 유지한다. 세게 끓이면 코코넛 밀크가 분리되어 커리가 거칠어진다.
완두 가지를 넣고 3분 더 끓인 뒤 피시소스와 팜슈가로 간한다. 아직 고칠 수 있을 때 반드시 맛을 본다.
불을 끄고 찢은 라임잎, 바질, 어슷 썬 붉은 고추를 넣어 섞는다. 남은 열만으로 바질이 숨을 죽이기에 충분하다. 그 이상 가열하면 까맣게 변한다.
💡 라임잎을 처음부터 넣으면 쓴맛이 나고 질겨진다. 마지막에 넣어야 그릇 안에서 가장 산뜻한 향이 된다.
얕은 그릇에 담아 자스민 밥 옆에 낸다. 밥 위에 부어 버리지 않아야 밥은 밥대로 남고 커리는 뜨거운 채로 유지된다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →