피시 헤드 커리 — 매콤한 남인도풍 커리에 조린 생선 머리
중급
🇸🇬 Singaporean (Indian)사진: Ernesto Andrade · CC BY 2.0

피시 헤드 커리 (생선 머리 커리)

도미 머리를 통째로 넣고 오크라·가지·코코넛 밀크와 함께 타마린드로 새콤하게 끓인 남인도식 커리. 싱가포르의 케랄라 출신 요리사가 '자기 주방에서는 버리던 부위를 중국인 손님들은 귀하게 여긴다'는 사실을 알아채면서 생겨난 음식이다.

출처

레시피 제공 Indian-Singaporean kitchens · 🏺 전통 · 리틀인디아와 24시간 프라타 가게로 대표되는 싱가포르 남인도계·인도계 무슬림 요리

싱가포르에서 생겨난 요리 · 싱가포르의 남인도계 요리정식 참고 문서는 피시 헤드 커리가 케랄라 출신 요리사 M. J. 고메즈(M. J. Gomez)가 만들었다고 '여겨진다'고 기록한다. 인도에서는 생선 머리를 잘 쓰지 않았지만 중국인 손님들이 별미로 친다는 점을 알아채고 1949년 싱가포르에서 처음 팔았다는 내용이다. 다만 문서 자체가 '여겨진다'는 표현으로 여지를 두고 있고, 고메즈가 레시피를 발표한 것도 아니므로 그의 이름은 유래 설명으로만 적었고 `cook` 필드에는 의도적으로 넣지 않았다. 이 조리법은 그의 기록된 레시피가 아니다. 문서는 이 레시피가 쓰는 도미 머리, 오크라, 가지, 롱빈, 타마린드, 선택적인 코코넛 밀크도 함께 확인해 준다. 분량과 조리 순서는 이 책이 정리한 것이다.

위키백과에서 유래 보기

60 🍽 4인분🔥 430 kcal🇸🇬 싱가포르🌶️🌶️
할랄페스카테리언유제품 제외

조리 순서

  1. 생선 머리를 아가미 안쪽까지 꼼꼼히 씻고 소금 1작은술로 문질러 둔다. 국물을 만드는 동안 그대로 재워둔다.

    💡 척추 쪽에 검은 핏물이 남아 있으면 냄비 전체가 써진다. 흐르는 물에 확실히 긁어낸다.

  2. 커리 파우더에 물 6큰술을 섞어 묽은 페이스트를 만들어 둔다. 기름을 달궈 머스터드씨를 톡톡 튀긴 뒤 호로파씨, 커리잎, 건고추를 넣고 30초간 볶는다.

    💡 호로파씨는 금방 타고 쓴맛이 강해진다. 30초를 넘기지 말고 바로 다음으로 넘어간다.

  3. 샬롯, 마늘, 생강을 넣고 6분간 부드럽게 살짝 갈색이 돌 때까지 볶는다. 커리 페이스트를 넣고 5분 더 볶아 가장자리로 기름이 분리되어 나오게 한다.

  4. 타마린드 물을 붓고 토마토와 소금을 넣는다. 끓어오르면 10분간 끓인 뒤 가지와 롱빈을 넣고 5분 더 익힌다.

  5. 생선 머리를 냄비에 넣고 위로 드러난 면에 국물을 끼얹은 뒤 뚜껑을 덮고 10~12분간 약하게 끓인다. 마지막 5분에 오크라를 넣는다.

    💡 생선 머리를 넣은 뒤로는 젓지 않는다. 부서진다. 냄비를 기울여 국물을 떠서 끼얹는 방식으로 대신한다.

  6. 코코넛 밀크를 붓고 끓지 않게 2분간만 데운 뒤 소금 간을 본다. 고수를 뿌리고 냄비째 상에 올린다.

    💡 불에서 내린 뒤 20분 두면 더 맛있고, 다음 날은 더 맛있다. 불에서 내리자마자 서둘러 낼 필요가 없다.

💡

  • 할랄이다. 생선과 채소, 향신료뿐이며 돼지고기도 술도 들어가지 않는다. 싱가포르에서는 인도계 무슬림 식당과 화교계 식당 모두에서 판다.
  • 볼살과 눈 주변의 젤라틴 같은 살이 최고로 치는 부위이고, 누가 먹을지는 상에서 정한다. 여럿이 나눠 먹는 음식이니 주방에서 미리 나누지 않는다.
  • 이 책에 실린 음식 가운데 물려받은 것이 아니라 싱가포르에서 생겨났다고 기록된 몇 안 되는 요리다. 이 도시의 인도계와 화교계가 함께 만들어냈고, 양쪽 본국 어디에도 없던 음식이다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/fish-head-curry

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기