콜캐넌

으깬 감자에 양배추나 케일을 섞고 가운데에 녹인 버터를 부어 웅덩이를 만드는 요리. 핼러윈에는 안에 반지를 숨겨 두고 먹는다.

출처

레시피 제공 Irish home kitchens · 🏺 전통 · 감자를 네 가지 방법으로 쓰고, 오후 내내 화덕에 냄비를 올려 두며, 빵에는 버터밀크를 넣는다. 춥고 비 많은 섬과 긴 노동의 하루에 맞춰 만들어진 요리다.

아일랜드 · 핼러윈 음식특정 저자가 없는 전통 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 으깬 감자와 양배추라는 정의, 케일을 쓰는 변형, 버터, 그리고 그릇에 물건을 숨기는 핼러윈 관습을 확인해 줍니다. 분량과 조리법은 이 책이 직접 쓴 것입니다.

위키백과에서 유래 보기

40 🍽 4인분🔥 380 kcal🇮🇪 아일랜드
할랄채식글루텐프리견과류 제외

조리 순서

  1. 소금물에 감자를 20분간, 칼이 저항 없이 들어갈 때까지 삶는다.

  2. 그동안 다른 냄비에서 양배추를 4분간 삶아 건진 뒤 물기를 꼭 짠다.

    💡 물기를 제대로 짠다. 물 머금은 양배추는 으깬 감자를 잿빛으로, 질척하게 만들며 나중에 손쓸 방법이 없다.

  3. 우유에 쪽파를 넣고 3분간 데워 부드러워지고 향이 배게 한다.

  4. 감자의 물기를 빼고 빈 냄비에서 2분간 김을 날린 뒤 으깬다.

  5. 버터 절반과 파 우유를 넣어 매끄럽게 으깬 뒤 양배추를 접듯이 섞는다. 세게 젓지 않는다.

  6. 따뜻한 그릇에 봉긋하게 담고 가운데를 눌러 홈을 만든 뒤, 남은 버터를 녹여 부어 넣는다.

💡

  • 핼러윈에는 그릇 안에 반지를 숨겨 둔다. 찾은 사람은 그해 안에 결혼한다는 이야기가 있다.
  • 케일을 쓰면 색이 짙고 맛이 강한, 더 오래된 버전이 된다. 양배추 쪽이 순하고 요즘 더 흔하다.
  • 가운데 버터 웅덩이는 장식이 아니다. 한 입씩 찍어 먹는 용도라서, 으깬 감자 자체는 일부러 기름기를 덜 넣는다.

이런 요리는 어때요

이 레시피 공유하기

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ko/recipes/recipe/colcannon

만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.

내 요리 자랑하기