
Korean
김치찌개
출처: 전통
남부의 설 떡. 찹쌀로 녹두와 삼겹살을 감싸 바나나잎에 원통으로 말아 여덟 시간 삶고, 묶었던 실로 잘라 바퀴 모양으로 낸다.
출처
레시피 제공 Southern Vietnamese home kitchens · 🏺 전통 · 사이공과 메콩 델타의 가정 요리 — 더 달고, 코코넛을 앞세우며, 허브를 한 아름씩 곁들인다
베트남 남부 · 설 찰떡 원통 — 특정 저자가 없는 전통 음식이므로 요리사를 표기하지 않았습니다. 인용한 문서는 바인 뗏이 주로 찹쌀로 만들어 바나나잎에 두툼한 원통으로 말아 굳히는, 짭짤하고 때로는 달콤한 베트남 떡임을 확인해 줍니다. 속을 가운데 두라는 원칙, 끓는 물로 채우라는 경고, 눌러 굳히는 단계, 시간은 이 책이 직접 쓴 것입니다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
삼겹살을 느억맘, 후추, 샬롯에 2시간 재운다.
녹두를 25분 쪄서 소금 1작은술과 함께 으깨고, 떡 길이에 맞춰 원통으로 만다.
물기 뺀 찹쌀에 남은 소금을 섞고, 초록 버전을 원하면 판단 즙도 섞는다.
바나나잎 두 장을 엇갈려 깔고 찹쌀을 직사각형으로 편다. 녹두 원통을 올리고 그 안에 삼겹살을 눌러 박은 뒤, 다시 녹두와 찹쌀로 덮는다.
💡 삼겹살은 정확히 한가운데여야 한다. 치우치면 자른 단면 한쪽이 전부 찹쌀이 되고, 이 떡의 볼거리인 동심원 무늬가 무너진다.
잎을 단단한 원통으로 말고 양 끝을 접어 넣은 뒤, 길이를 따라 3cm 간격으로 실로 묶는다.
완전히 잠기게 하여 8시간 삶는다. 끓는 물을 채워 주고 중간에 한 번 뒤집는다.
💡 물을 채울 때는 반드시 끓는 물로. 찬물은 냄비 온도를 떨어뜨려, 여덟 시간을 삶고도 한가운데 찹쌀이 푸석하게 남는다.
건져 헹구고 판자로 눌러 3시간 굳힌다. 칼이 아니라 실 한 가닥으로 자른다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →