
Korean
김치찌개
출처: 전통
뇨냐 가정의 대표 조림. 닭고기와 감자를 발효 콩 페이스트(타우추)와 굴라 믈라카에 넣고 천천히 조려, 소스가 짙고 짭짤하면서 은근히 달아지게 만든다. 중국식 조리법과 말레이식 설탕이 한 냄비에서 만난다.
출처
레시피 제공 Nyonya (Peranakan) kitchens · 🏺 전통 · 프라나칸 요리 — 말라카·페낭에 정착한 중국계 이주민의 부엌이 말레이 향신료와 만나 생겨난 요리
뇨냐(프라나칸) 가정식 · 말라카·페낭 — 특정 창작자가 없는 프라나칸 가정 전통 음식이다. 인용한 문서는 퐁테를 '타우추(소금에 절인 발효 콩)와 굴라 믈라카로 조리한 닭고기 또는 돼지고기 스튜'로, 대체로 짭짤하면서 단맛이 도는 요리라고 설명한다. 솔직히 밝혀둘 두 가지 — (1) 해당 문서에는 감자와 표고버섯이 언급되지 않는다. 가정식 버전에서는 일반적이지만, 출처로 뒷받침되는 내용이 아니라 이 책이 더한 부분이다. (2) 할랄 표기는 이 닭고기 버전에만 해당한다. 같은 요리를 돼지고기로 만드는 경우도 그만큼 흔하기 때문에, 이 사실을 숨기지 않고 팁에 명시했다.
만드는 영상·원문 보기 · 영상 3개
샬롯과 마늘을 곱게 갈아 페이스트로 만든다. 뇨냐 부엌에서는 이것을 '름파(rempah)'라 부르며, 거의 모든 요리의 바탕이 된다.
중약불에서 기름에 페이스트를 넣고 10분간, 눌어붙지 않게 저어가며 볶는다. 날카로운 흰색에서 부드러운 황금색으로 바뀌며 달큰한 향이 나야 한다.
💡 샬롯은 양파보다 빨리 타고, 타는 즉시 쓴맛이 난다. 약한 불에서 천천히, 팬 앞을 떠나지 않는다.
타우추를 으깨어 넣고 2분간 볶는다. 발효 향이 강하게 올라오지만, 익으면서 완전히 부드러워진다.
닭을 넣고 페이스트가 고루 묻도록 뒤적인다. 시나몬, 노두유, 팜슈가, 표고버섯, 버섯 불린 물, 육수를 넣는다.
끓어오르면 뚜껑을 덮고 약불에서 25분간 조린다. 감자를 넣고 뚜껑을 연 채 20분 더 익혀, 감자가 부드러워지고 소스가 3분의 1가량 졸아들게 한다.
💡 소금을 넣기 전에 반드시 맛을 본다. 타우추 자체가 짜고 제품마다 염도 차이가 크다. 간은 맨 마지막에, 필요할 때만 한다.
흰밥과 함께 낸다. 소스는 짜고 달고 진해서, 그 자체로 먹기보다 밥에 끼얹어 먹도록 만들어진 것이다.
만들어 보셨나요? 자랑 갤러리에 사진을 올려 주세요.
내 요리 자랑하기 →