A plate of galbijjim — beef short ribs braised until dark and glossy in soy sauce
متوسط

So-galbijjim (Braised Beef Short Ribs) · Paik Jong-won

The holiday braise he insists is easier than it looks: no parboiling and no marinating — the ribs go into the sauce raw and simmer an hour, then the vegetables are added in strict order of how long each one needs.

المصدر

الوصفة من 백종원 · 👨‍🍳 شيف · Paik Jong-won — chef & restaurateur, 백종원의 요리비책

تظهر أسماء الطهاة وصانعي المحتوى للإشارة إلى المصدر فقط. More Recipes Please مستقلة وليست تابعة لهم ولا معتمدة أو ممولة منهم.

Paik Jong-won (요리비책)Published by Paik Jong-won on his own YouTube channel as ''갈비찜' 의외로 무지하게 쉽습니다', pitched as a Chuseok dish, with the full gram/ml table, his 13-step method and an official English translation in the description. His version cuts the two steps most galbijjim recipes treat as mandatory — there is no parboiling and no marinating — and instead leans on a half-day cold-water soak for the blood, then braises the raw ribs directly in the sauce and stages the vegetables in by density. Note that his Korean list and his own English translation disagree on the shiitake (2개 vs '1/2'); the Korean is followed here.

الطاهي: 백종원

شاهد طريقة التحضير · 2 فيديو

480 دقيقة🍽 6 حصة🔥 650 سعرة🇰🇷 كوريا الجنوبية🌶️
خالٍ من الألبان

الخطوات

  1. Submerge the ribs in cold water and leave them for about half a day to draw out the blood, changing the water when it turns red.

    💡 'Half a day' is his own wording. This is entirely passive but you cannot skip it: blood left in the bone is what makes braised beef smell gamey, and no amount of ginger or wine later will cover it. Start it in the morning to cook at night.

  2. Halve a green onion lengthways and slice it thin to get the 50 g for the sauce.

  3. Mix the jin-ganjang, brown sugar, matsul, 240 g water, minced garlic, minced ginger, sliced green onion, sesame oil and pepper together into the rib sauce.

    💡 Note what does NOT happen: nothing is fried, and the ribs are never marinated in this. Unusually for him the sesame oil is stirred in raw, and the sauce goes into the pot as a braising liquid rather than a marinade.

  4. Trim the base of the king oyster mushrooms and cut them about 1 cm thick. Score the shiitake decoratively or cut them into quarters.

  5. Remove the onion roots and quarter the onions. Cut the radish into 1/8-size chunks and round off the sharp edges.

    💡 Trimming the radish corners is not decoration. Sharp edges knock off during an hour of bubbling and cloud the sauce with mush — rounded chunks come out whole and glossy.

  6. Wash the carrot and cut it about 1 cm thick. Cut the whole green onions into 2–3 cm lengths. Cut the Cheongyang chilies, shishito peppers and red chilies into halves or thirds depending on size.

  7. Rinse the soaked ribs thoroughly under clean water and drain them.

  8. Put the ribs, the sauce and the 1 L of water into a large pot and bring it to a boil over high heat.

    💡 Raw ribs straight into the liquid — he does not parboil them first, which is the step most galbijjim recipes insist on. Skim off the grey foam that rises in the first few minutes and you get the same clean result without the extra pot.

  9. Once it boils, drop to medium heat and simmer about 1 hour, until the meat is tender and starting to pull back from the bone.

    💡 Test with a chopstick before you add anything else: it should slide into the meat with almost no push. If the ribs are still firm now, they will still be firm at the end — the vegetables cannot take another hour of boiling.

  10. When the ribs are tender, add the radish and keep simmering.

    💡 From here the whole method is one idea: hardest vegetable first, softest last. Radish is the densest thing in the pot, so it gets the longest head start — about 10–15 minutes on its own.

  11. When the radish is about halfway cooked — a chopstick meets some resistance at the centre — add the carrot, the shiitake and the king oyster mushrooms.

  12. Once all of those are cooked through, about 10 minutes later, add the onion.

  13. Finally add the Cheongyang chilies, shishito peppers, red chilies and the whole-cut green onion, stir once, and take the pot off the heat within a minute or two.

    💡 The chilies go in last and barely cook. They are there for a fresh, sharp lift against an hour of sweet soy — boil them soft and they turn khaki and taste of nothing.

  14. Serve straight from the pot with rice, spooning the sauce over the meat.

💡 نصائح

  • Beginner's mistake: adding all the vegetables at once with the ribs. Steps 10–13 are a staging order, not a list — radish, then carrot and mushrooms, then onion, then chili. Put them all in at the start and the onion will have dissolved and the chilies gone grey long before the radish is cooked.
  • Substitution: pork ribs work and cook faster — cut the 1-hour simmer to about 40 minutes and start testing early. He has a separate 돼지갈비찜 video for that. No radish? Use potato, but add it with the carrot rather than first, since it softens sooner and breaks up if overcooked.
  • His list does not state a yield. 2 kg of ribs feeds roughly six as a main, which is why this is set to 6 servings — that number is ours, not his.
  • Most of the 8 hours here is the ribs sitting in cold water doing nothing. Active work is about 30 minutes of knife time plus 90 minutes at the stove — the recipe is long, not difficult, which is exactly his point in the title.
  • It genuinely improves overnight. Chill it, lift off the solid fat cap that forms on top, and reheat gently — you lose the grease and the sauce tastes cleaner and deeper.

قد يعجبك أيضًا

شارك هذه الوصفة

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ar/recipes/recipe/paik-so-galbijjim

طبخته؟ شارك صورة في المعرض.

شارك طبقك