Colcannon

Name: Colcannon
Total time: 40 min
Yield: 4
Cuisine: Irish
Ingredients: 1 kg Floury potatoes, peeled and quartered; 400 g Savoy cabbage or kale, finely shredded; 100 g Butter; 150 ml Whole milk, warmed; 4 Spring onions, sliced; 2 tsp Salt; 1/2 tsp White pepper

Mashed potato with cabbage or kale worked through it and a well of melted butter in the middle — eaten at Halloween with a ring hidden inside.

မူလအရင်းအမြစ်

ချက်ပြုတ်နည်း — Irish home kitchens · 🏺 Traditional · Potatoes four ways, a pot on the range all afternoon, and buttermilk in the bread — cooking built for a cold, wet island and a long working day.

Irish · Halloween dish — An ownerless traditional dish, so no cook is credited. The cited article confirms the mashed-potato-and-cabbage definition, the kale variant, the butter and the Halloween tradition of hiding charms in the bowl. Quantities and method are this book's own.

Wikipedia တွင် နောက်ခံအချက်အလက် ↗

ချက်နေပုံ ကြည့်ရန် · ဗီဒီယို 3 ခု

Marks Irish Kitchen BiteWise 🍀Our Common Table

⏱ 40 မိနစ်🍽 4 ယောက်စာ🔥 380 kcal🇮🇪 Ireland

ဟာလာသက်သတ်လွတ်ဂလူတင်ကင်းအခွံမာသီးကင်း

ပါဝင်ပစ္စည်းများ

ယောက်စာ

🛒 ပါဝင်ပစ္စည်းများ ဝယ်ရန်

မီးဖိုချောင်တွင် အမြဲရှိသည်များကို ချန်ထားသည် — အမှန်တကယ် ဝယ်ရမည့်အရာများသာ။

★ သည် ရှာရခက်သည် သို့မဟုတ် အစားထိုး၍ မရဟု ချက်ပြုတ်နည်းက ဆိုသော ပါဝင်ပစ္စည်းကို ပြသည်။

အဆင့်များ

Boil the potatoes in salted water for 20 minutes until a knife slides in without resistance.
Meanwhile, boil the cabbage in a separate pan for 4 minutes, then drain it hard and squeeze out the water.
💡 Squeeze it properly. Wet cabbage turns the mash grey and watery, and there is no fixing it afterwards.
Warm the milk with the spring onions for 3 minutes so they soften and flavour it.
Drain the potatoes and let them steam dry in the empty pot for 2 minutes before mashing.
Mash with half the butter and the onion milk until smooth, then fold in the cabbage — fold, do not beat.
Pile it in a warm dish, press a hollow in the top and pour in the rest of the butter, melted.

💡 အကြံပြုချက်များ

At Halloween a ring is hidden in the bowl — whoever finds it is said to be married within the year.
Kale makes a darker, stronger colcannon and is the older version; cabbage is milder and more common now.
The butter well is not decoration. You dip each forkful into it, so the mash itself is deliberately underseasoned with fat.