Aguachile Verde (Chile-Lime Cured Shrimp)

Name: Aguachile Verde (Chile-Lime Cured Shrimp)
Total time: 30 min
Yield: 3
Cuisine: Mexican (Sinaloa)
Ingredients: 400 g Raw shrimp; 180 ml Lime juice; 3 Serrano chilies; 20 g Fresh cilantro; 5 g Garlic; 200 g Cucumber; 100 g Red onion; 6 g Salt; 1 Avocado; 6 Tostadas, to serve

Sinaloa's fierce raw-shrimp dish: butterflied prawns bathed in a blitzed 'chile water' of lime, serrano and cilantro, cured only minutes before eating and layered with paper-thin cucumber and red onion. Cold, sharp and blistering.

المصدر

الوصفة من Sinaloa coastal kitchens · 🏺 تقليدي

Sinaloa, Mexico (Pacific coast) — Aguachile ('chile water') is a Mexican seafood dish from Sinaloa of raw shrimp cured in lime juice blended with chilies, typically with cucumber and onion. It is closely related to ceviche but cured for only a few minutes and served very fresh.

خلفية على ويكيبيديا ↗

شاهد طريقة التحضير · 3 فيديو

kiwilimón recipes Yovana Mendoza AnivarLarios

⏱ 30 دقيقة🍽 3 حصة🔥 190 سعرة🇲🇽 المكسيك🌶️🌶️🌶️

سمكيحلالخالٍ من الألبانخالٍ من الغلوتين

المكوّنات

الحصص

🛒 شراء المكونات

استُبعدت أساسيات المؤن — فقط ما تحتاج للخروج لشرائه.

★ تشير إلى مكوّن تصفه الوصفة بأنه يصعب إيجاده أو لا بديل له.

الخطوات

Butterfly each shrimp: slice along the curved back almost all the way through and open it out flat like a book, so the lime penetrates evenly. Spread them in a single layer on a shallow dish.
Blend the lime juice, serranos, cilantro, garlic and salt into a loose bright-green 'chile water'. Taste it — it should be fiery, sour and a little salty.
💡 For a smoother, less punchy heat, strain the chile water; for a rustic version, leave it as is. Either way, make it just before serving so it keeps its raw, grassy brightness.
Pour the chile water over the butterflied shrimp so they are just submerged. Leave them 10–15 minutes, until the flesh has turned from grey and glassy to pink and opaque at the edges.
💡 The lime 'cooks' the shrimp chemically the way it does in ceviche — but keep it short. Leave them in too long and they turn rubbery and over-cured, losing the tender snap that is the whole point.
Lay the cucumber and red onion over and around the shrimp and gently turn everything together. Let it sit 2 minutes more.
Serve cold, straight away, with avocado slices and tostadas alongside for scooping. Spoon plenty of the chile water over each portion.

💡 نصائح

Only make aguachile with shrimp you would happily eat raw. Buy from a trusted fishmonger, keep it iced until the last moment, and if any shrimp smells of ammonia rather than clean sea, do not use it.
Aguachile rojo swaps the serrano-cilantro water for one built on rehydrated chiltepín or árbol chilies — deeper red, smokier and hotter. The shrimp and vegetables stay exactly the same.