Melktert

Name: Melktert
Total time: 2 h
Yield: 10
Cuisine: Afrikaner
Ingredients: 300 g Shortcrust pastry; 1 L Whole milk; 1 Cinnamon stick; 150 g Caster sugar; 3 Eggs, separated; 40 g Plain flour; 30 g Cornflour; 40 g Butter; 1 tsp Vanilla extract; 1/4 tsp Salt; 2 tsp Ground cinnamon to finish

A thin pastry case filled with a milk custard set just firm enough to slice, dusted with a heavy line of cinnamon — more milk than tart, and served cold in the afternoon.

出典

レシピ提供 Afrikaner farm kitchens · 🏺 伝統 · Dutch technique meeting African ingredients over three centuries — a cast-iron pot over coals, apricot jam in the savoury dishes, and syrup in everything sweet.

Afrikaner · milk tart — An ownerless traditional dish, so no cook is credited. The cited article confirms the sweet pastry crust, the milk, flour, sugar and egg filling, the cinnamon on top and the Afrikaans name meaning milk tart. Quantities and the folded-whites method are this book's own.

Background on Wikipedia ↗

Watch it being made · 3 videos

Timon Rossolimos Mel Waugh Pants Down Aprons On

⏱ 120 分🍽 10人分🔥 300 kcal🇿🇦 南アフリカ

ハラールベジタリアンナッツ不使用

作り方

Line a 24 cm tin with the pastry, prick the base and blind-bake at 190°C for 20 minutes until dry and pale gold.
Bring the milk to a bare simmer with the cinnamon stick, then take it off and leave it 10 minutes to infuse.
Whisk the yolks, sugar, flour, cornflour and salt to a smooth paste. Pour a ladle of hot milk in, whisking, then return it all to the pan.
Cook over low heat, whisking constantly, 6 minutes until it thickens. Take it off, stir in the butter and vanilla.
Whisk the whites to soft peaks and fold them into the warm custard.
💡 The folded whites are what make melktert light instead of dense. A custard tart without them is a different, heavier thing.
Pour into the case, bake at 180°C for 20 minutes until just set with a slight wobble, then cool completely and dust heavily with cinnamon.

💡 コツ

Serve it cold. Melktert is a fridge tart and the cinnamon flavour comes forward once it is properly chilled.
A slight wobble in the middle when it comes out is correct. Baked until firm, it cracks as it cools.
There is a crustless version poured straight into a dish, and plenty of households make only that one.