Daepa Jeyuk-bokkeum (Scallion Pork Stir-fry) · Paik Jong-won

No marinade, no bowl of sauce — pork belly is browned first, then sugar and soy are burned onto the hot pan for smokiness, and a whole 200 g of green onion goes in at the end.

来源

食谱提供 백종원 · 👨‍🍳 主厨 · Paik Jong-won — chef & restaurateur, 백종원의 요리비책

厨师与创作者的姓名仅用于标注出处。More Recipes Please 独立运营,与他们没有任何合作、赞助或代言关系。

Paik Jong-won (요리비책)Published by Paik Jong-won on his own YouTube channel as '대파 듬뿍! 삼겹살로 만든 대파 제육볶음', where he says it is the dish he cooked for the Jindo episode of the TV programme Matnam-ui Gwangjang. Unlike standard jeyuk-bokkeum, nothing is marinated: the pork belly renders its own fat first, sugar and soy sauce are caramelised directly on the pan for smoky aroma, and 200 g of green onion goes in at the very end.

厨师: 백종원

Watch it being made

30 分钟🍽 2 人份🔥 620 大卡🇰🇷 韩国🌶️🌶️
无乳制品

步骤

  1. Halve the green onions lengthways and cut them into 5 cm lengths. Slice the Cheongyang chilies thickly on the diagonal.

  2. Slice the garlic into thick coins and cut the pork belly into bite-size pieces.

    💡 Thick garlic coins, not minced garlic — they need to survive the pan and turn golden and sweet rather than burn away.

  3. Lay the pork belly in a cold-to-warm pan, season with seasoned salt and black pepper, and cook over medium-low heat.

    💡 Medium-LOW, and no oil at all. You are rendering the belly's own fat, which becomes the cooking oil for everything that follows. High heat here scorches the outside before the fat ever runs.

  4. Cook 5–7 minutes, turning once, until the edges are golden brown and a pool of clear fat has run out.

  5. Add the sliced garlic and cook it in the rendered fat.

  6. If the pan is swimming in fat, spoon some out — leave roughly enough to coat everything.

    💡 He calls this out explicitly. Too much fat left in and the sauce slides off the meat instead of clinging to it.

  7. When the garlic has turned golden at the edges, add the sugar and stir-fry it into the hot fat.

    💡 Sugar before soy sauce, always. It melts and lightly caramelises against the pan — that faint toffee smell is the flavour you are after.

  8. The moment you smell that caramel, pour the soy sauce around the rim of the pan — not over the meat — and let it hiss and scorch on the bare metal for a few seconds before tossing everything together.

    💡 This is the trick the whole dish turns on. Soy hitting bare hot metal burns off into a smoky aroma — Korean cooks call it 불향. Pour it straight onto the meat and it just steams and tastes salty.

  9. Add the green onions and both chili powders, coarse and fine, and stir-fry over medium-high heat.

  10. Pour in the water and keep tossing so the seasoning loosens and coats every piece instead of clumping.

    💡 The water is not for a sauce — it is there to stop the chili powder catching on the dry pan and turning bitter.

  11. Add the Cheongyang chilies, then — while the green onion is still bright and only just wilting — add the black pepper and sesame oil and toss once to combine.

    💡 Beginner warning: stop here. He is explicit that the pepper and sesame oil go in BEFORE the green onion collapses. Cook it limp and you lose the sweet, snappy scallion that names the dish.

  12. Turn it out onto a plate, scatter with ground sesame, and serve with rice — or with lettuce and perilla leaves and a dab of ssamjang to wrap.

💡 小贴士

  • Beginner's mistake: treating this like ordinary jeyuk-bokkeum and mixing all the seasonings into a bowl of sauce first. The entire method depends on sugar, then soy, hitting the hot pan separately and in that order. Pre-mixed sauce cannot make 불향.
  • Use the widest pan you own and don't crowd it. If the pork is piled up it steams in its own liquid, never browns, and the whole smoky point is lost.
  • Substitution: pork shoulder (moksal) works if you prefer it leaner, but add about a tablespoon of oil at step 3 — it will not render enough fat of its own to fry the garlic and sugar.
  • 200 g of green onion looks like far too much when it goes in. It is not — it collapses to about a third and turns sweet. Trust it.
  • Paik introduces this as the daepa jeyuk-bokkeum he made on the TV show Matnam-ui Gwangjang in its Jindo episode — Jindo is known for its green onions, which is why the scallion is dialled up so far.

你可能还喜欢

分享这份食谱

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/zh/recipes/recipe/paik-jeyuk-bokkeum

做过这道菜吗?在秀场分享一张照片吧。

晒出我的作品