
Korean
Kimchi Jjigae (Kimchi Stew)
来源: 传统
外卖菜单上的常客,用粤菜厨师真正的做法:牛肉先洗净,再用小苏打和淀粉上浆半小时;西兰花在加了油的水里焯过;最后在锅里三分钟之内合成一盘。
来源
食谱提供 Chung Sun Lau (Daddy Lau) · 👨🍳 主厨 · 从厨五十余年的粤菜厨师;家人在 Made With Lau 上完整公开他的食谱
厨师与创作者的姓名仅用于标注出处。More Recipes Please 独立运营,与他们没有任何合作、赞助或代言关系。
Made With Lau(madewithlau.com) — 由刘家在自己的网站上以《The Beef and Broccoli My Dad's Made 100,000 Times》为题免费完整发布。刘爸爸是从厨五十余年的粤菜厨师。这一版与外卖版的区别在于备料的讲究:牛肉在腌之前要先用清水抓洗、揉出血水,再用小苏打加玉米淀粉整整上浆 30 分钟,而且他明确提醒不要切薄。腌料与酱汁的配料几乎相同,作用却相反——老抽只出现在酱汁里,而腌料的水量是酱汁的两倍。以上分量、份数和时间取自该页面的结构化食谱数据,出自他们本人。
厨师: Chung Sun Lau (Daddy Lau)
Watch it being made
把 340g 牛肉逆纹切开——忍住想切薄的冲动。
💡 逆纹切能把肌纤维切短,入口才易断。刘家特别提醒不要切薄:接下来还有小苏打处理,纸一样薄的牛肉不会变嫩,只会变糊。
把牛肉放进清水里,用手抓洗把血水揉出来,然后彻底沥干。
💡 这一步在粤菜厨房里是标准操作,省掉它,家里炒出来的肉就会带一丝腥味。但一定要沥干——湿的牛肉挂不上浆。
调腌料:1 小勺小苏打、1 大勺蚝油、1 大勺生抽、2 大勺清水、1 大勺玉米淀粉、¼ 小勺白胡椒粉、1 小勺糖、1 大勺料酒、1 大勺食用油。
把牛肉放入腌料,充分抓匀,让每一块都裹上。静置 30 分钟。
💡 这 30 分钟就是全部备料时间,而且不是凑数:小苏打需要时间提高表面 pH、防止蛋白质收缩,同时淀粉和那 2 大勺水会形成锁住肉汁的浆衣。
腌肉的同时,把西兰花切成一口大小、胡萝卜切细条、姜切小丁、葱斜切,蒜剁成末。
另取一碗调酱汁:1 大勺蚝油、1 小勺生抽、1 小勺老抽、1 大勺清水、1 大勺料酒、1 小勺糖、1 小勺玉米淀粉、¼ 小勺白胡椒粉。
💡 注意它和腌料看起来多相似,作用却完全不同。老抽只出现在这里、用于上色,水量减半——这是一份要“挂住”而不是“渗进去”的酱汁。
锅里烧开水,加一点油和一撮盐,把西兰花焯约 2 分钟,至颜色变得翠绿,捞出沥干。
💡 水里加油不是笔误——它会给花球裹上一层油膜,保持翠亮。2 分钟是硬性上限:在锅里变成暗橄榄色的西兰花,再也救不回来。
把锅烧到炉子能达到的最高温度,下 2 大勺食用油。把牛肉平铺下锅,每面煎 30–60 秒至基本上色,然后盛出。
💡 目标是“基本上色”,不是“熟透”。牛肉稍后还要回锅收尾——现在就炒到全熟,上桌时它已经发灰发柴了。
同一口锅里,下蒜末和姜丁,炒 20–30 秒。
下葱和胡萝卜,再炒 20–30 秒。
下焯好的西兰花,翻炒 30–40 秒。
把牛肉回锅,所有材料一起炒 30–45 秒。
倒入酱汁,持续不停地翻动 1 分钟,直到收稠、裹匀。最后淋 1 小勺麻油,尝味调整,装盘。
💡 “不停地”是关键——酱汁里有淀粉,你一停手它就会粘在锅底。麻油要在火力最猛的阶段过后再放,因为高温会毁掉它的香气。
做过这道菜吗?在秀场分享一张照片吧。
晒出我的作品 →