
Korean
Kimchi Jjigae (Kimchi Stew)
来源: 传统
猪肉白菜馅,包进手擀的皮里下水煮——北方过年一包就是几百个的饺子,蘸着香醋、就着生蒜吃。
来源
食谱提供 Northern Chinese home kitchens · 🏠 家常菜 · 北方人家的日常与年节饺子,没有单一作者
北方家常 — 饺子承载的文化分量,几乎超过任何一道中国菜。传统上把它归到东汉张仲景名下:相传他把炖好的羊肉与驱寒的药材裹进面皮,给穷人治冻伤的耳朵——所以它旧称「娇耳」。它的形状让人想起明代作货币用的元宝金银锭,因此北方人家在除夕子时吃它,有时还在里面藏一枚硬币讨个彩头。水里煮的叫水饺,蒸的叫蒸饺,煎的叫锅贴。
Watch it being made · 3 videos
先和面:面粉加冷水抓成团,揉8〜10分钟至光滑。盖上醒30分钟。
💡 醒面不是可选项。刚揉好的面团会回弹,和擀面杖较劲;醒30分钟让面筋松弛,擀皮的时间能少一半。
白菜尽量剁细,装盆,撒一大勺盐拌匀,静置20分钟。
白菜一把一把攥,在水槽上使劲挤,挤到几乎滴不出水为止。
💡 挤出来的水会多到让你吃惊,而这就是全部胜负所在。不挤的白菜会把馅泡成一汪水,皮发软开裂,饺子在锅里全破。用比你觉得「合理」更大的力气去挤。
肉放进大盆,60毫升水分三次、每次20毫升打进去,朝同一方向搅到每一次的水都消失。
加姜蓉、葱花、生抽、料酒、白胡椒和那一小勺盐,朝同一方向搅2分钟,搅到发黏。
这时把挤干的白菜和香油拌进去,拌匀即可,别过度。
💡 白菜最后放,只拌不打。用力搅会把细胞壁弄破,你刚花五分钟挤出去的水又跑回来了。
面团搓成长条,切成约40个剂子,每个用手掌压扁。
擀成直径约8厘米的圆片:一手转皮,擀面杖只压外圈,中间留厚一些。
💡 中间厚、边缘薄是有意为之。中间要承住馅的重量,而边缘一折就变成两层——皮擀得处处一样薄,底下会破,褶子处又发黏。
皮中间放一小勺馅,对折捏住中点,再从中间往两边捏褶。
💡 忍住别多放馅——新手的饺子破,多半就是因为这个。一小勺看着小气,但它是对的。
捏不出褶就把边压平、封严实。一个封得住的饺子,永远胜过一个漂亮但会开口的。
一大锅水烧到大滚,下15〜20个饺子,用勺背轻轻推一圈,别让它们粘底。
水再开时,加一碗冷水;再开,再加一碗;如此三次。
💡 这就是北方的「点水」,三碗凉水。它把水温压下去,让皮熟透而不被翻滚的水折腾破;到第三碗时,里头的馅也熟了。
全部浮起、皮微微透明鼓胀,掰开一个里面的肉不见粉红,就好了。
用漏勺捞出,稍稍沥水,配香醋上桌——两个饺子之间,咬一瓣生蒜。
💡 那瓣生蒜不是装饰。北方人就是在两个饺子之间咬一口剥好的蒜,那股冲劲切开油腻——这本来就是这道菜该有的味道的一部分。
做过这道菜吗?在秀场分享一张照片吧。
晒出我的作品 →