Kamatama udon — hot udon tossed with raw egg and scallion

入门

Niku Kamatama Udon (Beef & Egg-Yolk Udon) · Jachwi Yori Sin

Name: Niku Kamatama Udon (Beef & Egg-Yolk Udon) · Jachwi Yori Sin
Total time: 12 min
Yield: 1
Cuisine: Japanese
Ingredients: 1봉 Saengsaeng udon (Korean fresh-udon pack, with its flake and liquid soup sachets); 150g Chadolbaegi (frozen thin-sliced beef brisket); 1개 Shiitake mushroom; 1/2큰술 Sugar; 1/2큰술 Garlic, minced; 1개 Egg yolk; 적당량 Green onion; 적당량 Hot water, for loosening the noodles

No broth, no boiling. One sachet of liquid soup base is split in two — half seasons the noodles, half becomes the marinade for the beef — and a raw yolk on top does the rest of the work as you stir.

来源

食谱提供 자취요리신 (simple cooking) · 📱 网红 · Korean YouTuber specialising in fast one-pot recipes aimed at people living alone; posts the written recipe under most of his videos

厨师与创作者的姓名仅用于标注出处。More Recipes Please 独立运营，与他们没有任何合作、赞助或代言关系。

Recipe published by 자취요리신 / 자취요리신이 공개한 레시피 — He publishes the full written recipe with amounts in this video's description, headed 니꾸가마타마 우동을 만들어 보자. Distinctive: the pack's single liquid soup sachet is deliberately split in half — one half seasons the drained noodles, the other becomes the marinade the beef and shiitake are fried in — so one sachet does two different jobs and no broth is ever made. The noodles are soaked in hot water rather than boiled, and a raw yolk stirred through the hot bowl finishes it. TAXONOMY: filed to Japan because kamatama udon (釜玉うどん) is a Sanuki dish and 肉釜玉 its beef version; the route through a Korean convenience-store udon pack does not move the dish's origin. SERVINGS: he never writes a serving count. Our reading of 1 follows his sachet arithmetic — one flake sachet plus one liquid sachet halved equals one pack — and is our inference, not his figure.

厨师: 자취요리신 (simple cooking)

Watch it being made

자취요리신 (simple cooking)

⏱ 12 分钟🍽 1 人份🔥 820 大卡🇯🇵 日本

无乳制品无坚果

步骤

Put the udon block in a bowl and pour hot water over it until it is covered. His method soaks the noodles — it never boils them.
💡 Fresh udon packs come pre-cooked and vacuum-sealed. Hot water is only there to break the block apart and warm it through; a rolling boil turns it to mush.
Leave it a couple of minutes, nudging it with chopsticks until the strands separate and slide over each other.
While it soaks, slice the shiitake and the green onion, and separate the yolk from the white — you only want the yolk.
💡 Crack the egg into your hand and let the white run through your fingers — easier than the shell-to-shell method, and the yolk is less likely to split.
Drain the noodles well and put them in the serving bowl.
Add the whole flake sachet and HALF the liquid soup sachet to the noodles and toss until every strand is coated.
💡 Half. The other half is the beef marinade — this is the trick the whole recipe is built on, and tipping the lot in here leaves the meat with nothing but sugar and garlic.
In a second bowl, mix the beef brisket, the sliced shiitake, the OTHER half of the liquid soup sachet, the half spoon of sugar and the half spoon of minced garlic.
Work it through with your fingers or chopsticks so the frozen slices come apart and each one picks up some marinade.
Set a pan over medium-high heat with no oil and tip the beef and mushrooms in.
💡 No oil. Chadolbaegi is bought for its fat and releases a pool of it inside a minute — the mushrooms then fry in that, which is most of why they taste good.
Fry until the beef edges catch and brown and the marinade has reduced onto the meat rather than pooling under it.
Watch it closely at the end — there is sugar in that marinade and it goes from caramelised to burnt in seconds.
Pile the hot beef and mushrooms straight onto the seasoned noodles.
Scatter the green onion over and sit the raw yolk in the middle.
Break the yolk and stir the whole bowl hard, right now, while the noodles and beef are still hot.
💡 The heat of the noodles is the only thing that cooks that yolk, and it works for about a minute. Stir it late and you have raw egg on cold udon instead of a sauce.

💡 小贴士

Beginner's mistake: boiling the udon the way the packet says. His instruction is to soak it in hot water, because it is going into a bowl with no broth — boiled noodles arrive waterlogged and dilute the half-sachet of soup base into nothing.
Food-safety note, ours not his: the yolk goes on raw and the noodle heat only partly cooks it. That is what kamatama is, but if you are pregnant, elderly, very young or immune-compromised, use a pasteurised egg or skip the yolk. It is a real risk, not a squeamish one.
Substitution: no chadolbaegi? Daepae samgyeopsal (shaved pork belly) does the same job — thin and fatty is the only requirement. No shiitake? Any mushroom works; button mushrooms release more water, so give them an extra minute to drive it off.
Scaling to two: two packs, two yolks, and fry the beef in two batches. Three hundred grams of frozen brisket in one pan drops the temperature so far that it stews in its own marinade — grey, wet, and nothing like the same dish.