
Korean
Kimchi Jjigae (Kimchi Stew)
来源: 传统
五花肉切块,在化开的冰糖里炒出糖色,再用酱油和绍兴酒慢煨,直到肥的部分化成胶冻,汤汁收得能照出人影。
来源
食谱提供 Shanghainese home kitchens · 🏠 家常菜 · 一道全中国都做的菜的上海读法,没有单一作者
上海本帮菜 — 红烧肉用的是「红烧」之法:姜、蒜、香料、糖、八角、生抽老抽与米酒同煨,那入口即化的质地,来自汤汁在长时间的煨制中收稠、裹住肉块。上海的读法靠更多冰糖和大方的绍兴酒,求的是甜与亮;而与毛泽东相连、被湖南省政府标准化到指定宁乡猪的湖南版,则完全是另一回事。锅里常再添鸡蛋或蔬菜,专门用来吸这口汁。
Watch it being made · 3 videos
五花肉切成4厘米见方的块,每块都要带皮。
💡 皮一定要留。90分钟里化开、让汤汁黏嘴唇的胶质就在皮里——去皮的五花,煨出来的汁又稀又寡。
肉冷水下锅,加几片姜和30毫升料酒,烧开后再滚3分钟。
撇净厚厚的灰色浮沫,把肉捞出,用温水把每一块冲洗干净。
💡 要温水,不要冷水。冷水一冲,肥肉骤缩发紧,还没进锅炖,肉块就先绷住了。
把肉块擦干。厚底锅里下油,中小火,加入冰糖。
小火慢慢化糖,边化边搅,直到完全化开、变成淡茶色,约3〜4分钟。别走开。
💡 这就是「炒糖色」,中式家常菜里最紧张的三十秒。琥珀色刚刚好,再深一个色号就是苦的,且无法挽回。一旦冒烟,倒掉、洗锅、重来——赔的是40克糖,不是这道菜。
肉块下锅,翻炒2〜3分钟,让每一块都裹上糖色、泛出油亮的褐。
下姜片、葱段、八角和桂皮,倒入剩下的120毫升绍兴酒,大火滚1分钟。
两种酱油都加进去,再倒热水,刚好没过肉面。
💡 只能用热水。冷水浇在滚烫刚上过色的肉上,肉纤维会骤然收紧,之后炖多久都松不开。
先烧开,再把火压到汤面几乎不动——一两秒才懒懒地冒一个泡。加盖,煨60分钟。
💡 那个「懒泡」就是全部的技术。汤一翻滚,肉被搅动,泡在汤里也会变柴变干;似开非开,胶质才化得开,纤维却不被折腾。
试一下:筷子应该毫无阻力地穿过肉块。要是不行,再煨15〜20分钟。
把姜、葱和整香料捞出丢掉;若用鸡蛋,此时把剥好壳的水煮蛋放进去。
揭盖转中大火收汁15〜20分钟,一边收一边用勺把汁不停浇在肉块上。
💡 这一段人别离开灶台。汤汁从稀到刚好、再到焦糖,前后不过九十秒,而且最后那一刻收得最快。
汁能挂住勺背、肉块亮得像上了漆,就停火。尝一口——应该先咸鲜,后回甜。
浇在热米饭上,配一样清淡的绿叶菜——最常见的是白灼小白菜。
做过这道菜吗?在秀场分享一张照片吧。
晒出我的作品 →