
Korean
Kimchi Jjigae (Kimchi Stew)
来源: 传统
一小碗细面,底下卧着红油、香醋和花椒,顶上是煸得酥香的肉臊与芽菜——第一口之前,自己拌开。
来源
食谱提供 Chengdu street vendors · 🏺 传统 · 起于成都街头挑担叫卖的小吃,没有单一作者
四川小吃 — 「担担」指的是成都走街串巷的小贩挑的那副担子——一头挂着面,一头装着调料——所以这名字大致就是「挑担子卖的面」。原版是干拌的,用小碗盛,面上是麻辣肉臊,配泡菜、花生和葱花。多数人在国外吃到的汤版,是港式的改法:辣度调低,还常常加芝麻酱。
Watch it being made · 3 videos
芽菜用冷水冲一冲,攥在手里使劲挤到不再出水,然后剁细。
💡 芽菜不冲就是齁咸,一碗面全毁。挤干还有个好处:待会儿它能煸得酥,而不是在锅里冒水汽。
干锅中大火烧热,不放油直接下肉末,先压在锅底30秒,再拨散。
💡 不用放油——带肥的肉末自己会出油。先压一下能起焦壳,肉臊的香就是从这儿来的。
继续炒、继续拨散,4〜5分钟,直到不再冒水汽、肉粒粒分明、变得干香酥松、边上带焦色。
💡 这一步决定了它是真正的担担面肉臊,还是一锅可怜的肉酱。要干、要酥,不能润。用耳朵听:从湿哒哒的「嘶」变成干爽的「沙沙」声就对了。
淋入绍兴料酒和老抽,保持大火,炒到水分再次收干为止,约1分钟。
下剁碎的芽菜再炒2分钟,炒到出坚果般的焦香。把肉臊铲进碗里,放一边备用。
接着在两个碗底调碗底料:把红油(连辣椒渣)、生抽、香醋、花椒粉、蒜泥、白糖分到两碗里;用芝麻酱的话,此时一起加。
💡 料是卧在碗底、面的下面的,从来不是浇在上头。这道面自古就这么上桌,所以才要你自己拌。
一大锅清水(不放盐)烧到大滚。
💡 煮面水别放盐。和意面不同,这里的碗底料本来就很咸,再来一勺咸面汤,整碗就齁了。
每碗舀入30毫升滚水(或热高汤),用筷子把碗底料搅开搅匀。
💡 这一步最常被跳过。没有这点热汤,芝麻酱和辣椒渣就在碗底结成一坨,永远挂不上面。
面下锅煮到刚熟、芯还带一点硬——鲜面2〜3分钟,干面按包装。别信表,夹一根尝。
用夹子把面直接从锅里捞进碗,带一点面汤下去。不要过水。
💡 过水会把表面的淀粉冲掉,而正是那层淀粉让酱汁抓得住面。带下去的那点汤是有意为之,不是失误。
把酥香的肉臊舀到每碗面上,撒葱花和花生碎。
端上桌,提醒吃的人:第一口之前,一定要从碗底使劲拌开——味道全在下面。
💡 碗要小。担担面本来是两顿饭之间的小吃,不是一大碗正餐,而且这个味道太浓,吃多了受不住。
做过这道菜吗?在秀场分享一张照片吧。
晒出我的作品 →