Bánh bò nướng: a baked honeycomb rice cake with a golden top
中級

Bánh Bò (Honeycomb Rice Cake)

A chewy, springy rice-flour cake that rises on yeast and coconut milk and cuts open to a honeycomb of vertical tunnels — 'bamboo roots', the Vietnamese call them. Steamed small and white in the north, baked large and golden with pandan in the south. Sweet, a little sour from the ferment, and not like any other cake.

出典

レシピ提供 Vietnamese home kitchens · 🏺 伝統 · Everyday Vietnamese home cooking, made the same way from Hanoi to Cà Mau

Vietnam · the cake with bamboo rootsAn ownerless traditional sweet, so no cook is credited. The cited article confirms bánh bò as a sweet, chewy Vietnamese sponge cake made from rice flour, water, sugar and yeast, with a honeycomb interior called rễ tre ('bamboo roots') from its many small air bubbles, and coconut milk usually in the batter. The tapioca, the hot-mould rule, the two cooking methods, timings and quantities are this book's own.

Wikipediaで背景を読む

60 🍽 12人分🔥 170 kcal🇻🇳 ベトナム
ベジタリアンヴィーガン乳製品不使用グルテンフリー

作り方

  1. Dissolve the yeast in the warm water with a teaspoon of the sugar. Leave 10 minutes until foamy.

  2. Warm the coconut milk with the remaining sugar and salt until the sugar dissolves — warm, never hot, or the yeast dies. Whisk in the rice flour, tapioca starch, yeast water and pandan until smooth. It should be a thin, pourable batter.

  3. Cover and leave in a warm place 2–3 hours until the surface is full of small bubbles and it smells faintly sour. Stir once gently to knock out the largest bubbles.

    💡 The honeycomb comes from the ferment, not from baking powder. Skip the wait and you get a flat, dense disc. The sour smell is correct.

  4. Steamed version: oil small cups or a tin, heat them empty in the steamer 3 minutes, then pour in the batter to three-quarters and steam over a hard boil 15 minutes with the lid wrapped in a cloth. Baked version: pour into a hot, oiled 20 cm tin and bake at 180 °C for 40 minutes until the top is golden.

    💡 The moulds must be HOT when the batter goes in. Cold tins give no tunnels — the batter has to set on the sides while the bubbles rise through the middle.

  5. Cool 10 minutes before turning out. Cut a piece open — the inside should be full of long vertical holes.

💡 コツ

  • Southern bakers serve the baked cake with a drizzle of sweetened coconut cream and sesame. The steamed white ones are eaten as they are, often with chả lụa in a savoury pairing called bánh bò bánh tiêu.
  • It stales fast. Eat the day it is made; re-steam leftovers 3 minutes to bring the chew back.

こちらもおすすめ

このレシピを共有

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/ja/recipes/recipe/banh-bo

作ってみましたか?写真を「作ってみた」に投稿してください。

あなたの作品をシェア