Kimchi jijimi — a crisp-edged Korean kimchi pancake
Intermédiaire

Eolgari-jijimi (Young Cabbage & Beef Doenjang Braise) · Lee Bo-eun

A jijimi sits between a stew and a braise — thicker than soup, soupier than a side. Lee Bo-eun blanches young cabbage, coats it in doenjang before it ever meets the pot, and simmers it with seasoned beef in rice-rinse water for a full 50 minutes.

Source

Recette de 이보은 · 👨‍🍳 Chef · Lee Bo-eun — Korean cooking researcher (요리연구가), a recurring cook on MBN's Altoran

Les noms des cuisiniers et créateurs figurent uniquement à titre de mention de source. More Recipes Please est indépendant et n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par eux.

MBN Altoran (알토란)Published by MBN on Altoran's own channel (알토란 - 집밥 레시피, @Recipe_MBN), whose description carries the full ingredient list and method and credits it as 'Altoran episode 341, eolgari-jijimi, #이보은'. This is the broadcaster's own recipe text, not a viewer's write-up. What marks her version out: the blanched cabbage is coated in doenjang before it goes into the pot, the single spoon of gochujang goes on the beef rather than into the broth, and she insists on the full 50 minutes — 15 on high, 35 on low.

Cuisinier: 이보은

Watch it being made

75 min🍽 4 portions🔥 240 kcal🇰🇷 Corée du Sud🌶️
Sans produits laitiers

Étapes

  1. Trim the young cabbage: cut a cross into the tough root end so the heat can reach the core, then rinse it 2–3 times under running water until the water runs clear of grit.

    💡 The cross cut is not decoration. Without it the stem end stays raw and squeaky while the leaves are already overcooked.

  2. Bring a wide pot of water to a rolling boil over high heat and stir in 2 tbsp of coarse salt.

  3. Blanch the whole cabbage for 3 minutes on high — her exact timing. It is ready when the thick stems bend instead of snapping and the leaves have darkened to a deep green.

    💡 Three minutes sounds short for a whole cabbage, and it is meant to be. It only has to lose its raw grassiness — the pot still has 50 minutes of simmering to do.

  4. Lift the cabbage straight into cold water and swirl it to kill the residual heat, then drain.

  5. Squeeze the cabbage firmly with both hands until no more water runs out, then toss it with 3 tbsp of doenjang until every leaf is dull brown and coated.

    💡 This pre-coating is the move that makes the dish. Doenjang stirred into a pot of broth just tastes of doenjang; doenjang worked into the cabbage first seasons the vegetable from the outside in.

  6. Cut the beef sirloin into bite-size pieces and tap each piece lightly with the flat or back of the knife to loosen the fibres.

  7. Mix the beef with 1 tbsp minced garlic, 2 tbsp matsul, 1 tbsp guk-ganjang, 1 tbsp sugar and 1 tbsp gochujang. Rest it while you cut the vegetables.

    💡 Only one spoon of gochujang goes in, and it goes on the beef — not into the broth. It warms the colour and rounds the beef without turning this into a red stew.

  8. Cut half an onion into thick julienne, slice one daepa on the diagonal, and cut the 2 Cheongyang chilies and 1 red chili into thin rounds. Keep the chilies aside — they are the last thing in.

  9. Set a heavy pot over medium heat with 1 tbsp of perilla oil, add the doenjang-coated cabbage and stir-fry 2–3 minutes, until the oil smells toasted and nutty rather than raw.

  10. Add the marinated beef, the 1.5 L of rice-rinse water, the julienned onion and the sliced daepa all at once.

  11. Bring it up on high heat and hold it there for 15 minutes — her figure. Skim off the grey foam that surfaces in the first few minutes.

    💡 Skim early or not at all. Once the pot has been rolling a while the foam breaks up and stirs back in, taking a muddy edge with it.

  12. Drop the heat to low and simmer 35 minutes more — 50 minutes of cooking in total, exactly as she calls for. The broth should reduce and thicken slightly, and the cabbage stems should collapse when pressed with a spoon.

    💡 This is the whole title of her segment — 무조건 푹 끓여야 제맛, 'it only tastes right if you simmer it right down'. Pulling it at 20 minutes gives you boiled cabbage in beef water, not a jijimi.

  13. Scatter in the sliced Cheongyang and red chilies, let them go 1–2 minutes just until their raw smell lifts, then take the pot off the heat.

  14. Taste before serving. Doenjang varies enormously between jars, so top up with a little guk-ganjang only if it needs it. Serve hot with rice.

💡 Astuces

  • Beginner's mistake: seasoning the broth with extra doenjang at the start. The 3 tbsp are already on the cabbage, and 50 minutes of reduction concentrates them. Wait until the very end, taste, then adjust.
  • No eolgari-baechu? Napa cabbage outer leaves or bok choy will work, but blanch a minute longer — they are thicker. Baby napa (알배추) is too tender and will disintegrate over 50 minutes.
  • Plain water instead of rice-rinse water works, but the broth will be thinner and sharper. The starch in ssaltteumul is what gives a jijimi its slightly clinging body.
  • Sirloin is her cut, but this is a 50-minute pot — brisket or chuck is genuinely better value here and comes out just as tender.
  • It tastes better the next day. Cool it, refrigerate, and reheat gently — the doenjang and the beef fat need a night to settle into the cabbage.

Vous aimerez aussi

Partager cette recette

WhatsAppPinterest

https://morerecipesplease.com/fr/recipes/recipe/altoran-lee-boeun-eolgari-jijimi

Vous l'avez préparé ? Partagez une photo dans la Vitrine.

Partagez votre création