Lu Rou Fan (Braised Pork Rice)

Name: Lu Rou Fan (Braised Pork Rice)
Total time: 1 h 50 min
Yield: 4
Cuisine: Taiwanese
Ingredients: 500 g Skin-on pork belly; 5 tbsp Fried shallots (紅蔥頭酥); 3 cloves Garlic, minced; 80 ml Light soy sauce; 1 tbsp Dark soy sauce; 1.5 tbsp Rock sugar; 60 ml Rice wine (mijiu) or Shaoxing wine; 0.5 tsp Five-spice powder; 0.5 tsp White pepper; 1 Star anise; 500 ml Water or unsalted stock; 4 Eggs; 360 g Short-grain white rice; 60 g Pickled mustard greens or pickled cucumber

Taiwan's everyday bowl: hand-chopped pork belly braised slowly with soy, rock sugar and fried shallots until it turns glossy and sticky, then spooned in a small dark heap over hot rice.

Источник

Автор рецепта Taiwanese home kitchens · 🏺 Традиционное · Taiwanese household cooking — Hokkien roots, with a Japanese-era layer and a postwar mainland layer on top

Taiwanese everyday home cooking — An ownerless traditional dish with no documented creator, so no cook is credited. This URL returns 200 and resolves to the canonical article titled "Ló͘-bah-pn̄g". It confirms the dish is common throughout Taiwan and southern Fujian, that it is pork belly stir-fried with sliced shallot then simmered in soy sauce and served over steamed rice, and that northern Taiwan favours a fattier version while southern Taiwan uses leaner pork and calls it bah-sò-pn̄g. Quantities and timings are this book's own home proportions.

Справка в Википедии ↗

Смотри, как это готовят · 3 видео

The Yang Family HungryJacky Souped Up Recipes

⏱ 110 мин🍽 4 порций🔥 590 ккал🇹🇼 Тайвань

Без молочного

Приготовление

Freeze the pork belly for 30 minutes so it firms up, then slice it thin and chop it into rough 5 mm dice — fat and lean together, never separated.
💡 Hand-chopping is the difference between this dish and a bolognese. You want distinct little cubes that still hold their shape after 80 minutes in the pot.
Put the pork in a cold, dry heavy pot and turn the heat to medium. Let it render and then brown, stirring now and then, for about 10 minutes, until the fat is clear and the edges have caught colour.
💡 No oil at the start. The belly gives up plenty, and that rendered pork fat is what fries the shallots in the next step.
Add the garlic and fried shallots and stir for 30 seconds — just until the shallots smell toasty and darken a shade. Pour in the rice wine and let it hiss away.
💡 Fried shallots burn in seconds and turn bitter. Have the wine already measured out and standing next to the stove.
Stir in both soy sauces, the rock sugar, five-spice, white pepper and star anise, then pour in the water. Bring it to a boil, drop to the lowest simmer, and leave it uncovered for 75 to 90 minutes.
If you want braised eggs, boil and peel them and slip them in for the last 30 minutes, turning them once so they colour evenly.
It is done when the liquid has reduced by two-thirds, coats a spoon thickly, and a dragged spoon leaves a track across the bottom of the pot for a second before closing. Taste and add a splash of soy if it needs salt.
💡 Cool it and the sauce sets to a soft jelly — that is the collagen from the skin, and it is exactly what you want. It melts again the moment it hits hot rice.
Serve a modest spoonful over hot rice — a dark heap covering about a third of the surface, not a flood — with half a braised egg and the pickles beside it.

💡 Советы

It is better on day two, and it keeps five days in the fridge under its own set fat. Most Taiwanese families cook a big pot precisely for that reason.
Northern Taiwan pours it on more generously and fattier; southern Taiwan uses leaner pork and calls it bah-sò-pn̄g. Both are correct — the argument is older than any of us.
If you cannot find fried shallots anywhere, this becomes a decent soy-braised pork — but it stops being lu rou fan. That aroma is the dish's signature.