Caldeirada — Portuguese Fisherman's Stew

Name: Caldeirada — Portuguese Fisherman's Stew
Total time: 1 h
Yield: 4
Cuisine: Portuguese (coastal)
Ingredients: 800 g Mixed firm fish; 300 g Clams or mussels; 500 g Waxy potatoes, sliced thick; 2 Onions, sliced; 2 Green and red peppers, sliced; 3 Ripe tomatoes, sliced; 3 Garlic cloves; 100 ml Dry white wine; 5 tbsp Olive oil; 1 bay + 1 tsp Bay leaf and sweet paprika; Fresh coriander or parsley; Salt

The fisherman's pot: whatever the day's catch was, layered raw over potatoes, onions, peppers and tomatoes and left to steam in its own juices — a stew you build in the pan and never stir. It changes from town to town and from tide to tide.

Источник

Автор рецепта Portuguese coastal kitchens · 🏺 Традиционное · The Atlantic fishing communities down Portugal's long coast — the source of the country's seafood rice, fish stews and grilled sardines

Portuguese (coastal) · traditional dish — An ownerless traditional dish, so no cook is credited. The cited article defines caldeirada as a Portuguese (and Galician) fishermen's fish stew of many kinds of fish and potatoes — 'a fish muddle that varies from town to town and depends on what the fishermen have managed to catch' — typically a fifty-fifty mix of lean and oily fish with shellfish, plus potatoes, onions, peppers and tomatoes. It confirms the colonial-crossroads points used here: that caldeirada is similar to bouillabaisse, kakavia, zarzuela and cacciucco, and that it is also cooked in Brazil, a former Portuguese colony. Quantities and method here are this book's own.

Справка в Википедии ↗

Смотри, как это готовят · 3 видео

Gastro Portugal Suzy Turner Celia Rego

⏱ 60 мин🍽 4 порций🔥 400 ккал🇵🇹 Португалия

ПескетарианскоеБез молочногоБез глютенаБез орехов

Приготовление

Choose a wide, heavy pot. Pour in the olive oil and start with a layer of sliced onion, garlic and peppers across the bottom.
Build it up in layers, never mixing: a layer of potatoes, then some tomato, a scatter of coriander, a little salt and paprika, then the fish, then more vegetables — finishing with tomatoes and onion on top.
💡 The order matters: potatoes and onions on the bottom where the heat is, delicate fish in the middle so it steams rather than fries. This is a layered pot, not a stirred one.
Tuck in the bay leaf, pour the wine and a splash of water down the side, and drizzle the last of the olive oil over the top. Cover with a tight lid.
Cook over low-medium heat, lid on, for about 30 minutes — do not stir. Instead, now and then shake the whole pot gently or spoon the juices from the bottom back over the top.
💡 Stirring breaks the fish into shreds. Shaking the pot moves the juices without wrecking the layers — that is the whole technique of a caldeirada.
In the last 5 minutes, lay the clams or mussels on top, cover again, and cook until they open and the fish is just done. Discard any that stay shut.
Scatter the remaining coriander over and bring the pot to the table. Serve in shallow bowls with plenty of crusty bread to soak up the broth.

💡 Советы

Caldeirada is deliberately whatever-you-have — the fishermen's rule is a mix of lean and oily fish and no fixed list. Use firm fish that will not collapse, and do not fuss over exact varieties.
It sits in a whole family of coastal fish stews — the French bouillabaisse, Italian cacciucco, Spanish zarzuela — and it also travelled: a caldeirada is cooked in Brazil, a former Portuguese colony, as a fragrant chowder of river fish and coriander.